你对于我就像水对于鱼儿一样。
你怎么认为你对于我们有价值呢?
你对于我是不可能的到在上方爱。
你对于我来说是必不可少的。
你对于我有啥子提议么?
你对于我来说是如此美丽,这就是爱旳密码。
我对于你,只是场意外;你对于我,却是一场爱情。
我对于你,只是场意外;你对于我,却是一场爱情。
我对于你,只是场意外;你对于我,却是一场爱情。
I am to you, just an accident; you for me, but it is a love.
你对于我们营业部同事的服务、态度及知识感到满意。
You are satisfied with the working attitude and knowledge of our salesman.
我对于你,或许只是场意外;你对于我,却是一场爱情。
I am to you, perhaps just a field accident; you for me, is a love.
你对于我们顾客服务部同事的服务、态度及知识感到满意。
You are satisfied with the working attitude and knowledge of our customer service representatives.
你为甚么想来美国念书?你对于我们学校最感兴趣的是什么?
Why do you want to study in USA? What is the most interest to you about our school?
你对于我们谈话中所提到的我们的生活和哪些人有什么看法?
What do you think of the life and persons that were mentioned in our talk?
你对于我们学校最感兴趣的是什么?为什么想来这所学校念书?
What is of the most interest to you about our school? Why do you want to attend this particular High school?
我熟悉这一行业,并期待了解你对于我们在这一领域合作的意见。
I am familiar with this industry and look forward to hearing your views on our cooperation in this ares.
在我看来,你对于我而言,就象是水之于鱼,是不能缺少和代替的。
You to me, in my opinion, as water to fish, can't be lacked and replaced.
有一天,我突然明白你对于我的意义。不是人生的必需,也不是未来的前提。
One day, I suddenly understand what you mean for me. Not necessary in life, not the premise of the future.
你对于我来说,完全就像个陌生人了。我不知道自己以后该如何继续面对你。
You're like a total stranger to me, I don't know how to face you anymore.
如果是的话,我相信有一点却没有加强——你对于我的重视:说吧,——你是不是?
If you be I'm certain one thing is not stronger — your regard for me: speak, — are you?
我会像以往一样爱你,兴许以至会爱你更多。由于那象征着你对于我关闭心门,让我密切真正的你。
And I'll still love you just as much in those moments as I ever have, maybe even a little more, because it'll mean you let me get close enough to know the real you.
杂货店的经理是一位叫肯的绅士,他有一天走过来跟我说:“你对于我们现在帮助顾客挑选商品的做法有什么看法呢?”
The manager at the time, a gentleman named Ken, came up to me and said, "What do you think about this process we're using here in the front end to tell people to pick up their groceries?"
而你呢,既然向我提出了求婚,那么,你对于我家里的事情,也就不必感到有什么不好意思了,将来浪博恩庄园一旦轮到你做评价,你就可以取之无愧了。
In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而,关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说,你对早餐有什么看法?
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而,关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说,你对早餐有什么看法?
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
应用推荐