你家里人不用感谢我。
又见到你也很高兴。你家里人好吗？
而且你家里人会认为我们在恋爱的。
来吧，把你家里人也带来。
汤姆：你家里人怎么样?。
你家里人会怎么说呢？
你表现出的灵活性会使你家里人刮目相看。
你家里人都讲英语吗？
想要捣乱的，马上就把你毙了，叫你家里人到太平间收尸吧。
If you try any monkey tricks with me, I will shoot you right away, and your family can come and collect your body in the mortuary.
你可以和你家里人、朋友或者心理辅导师聊聊……和谁都可以，但你一定要说出来。
It can be a family member, a friend, a counsellor—anyone. But you need to talk.
让每一个人都知道这个时候不用去打扰你除非有什么紧急的情况-或者有你家里人的电话。
Let everyone know your closed door means "do not disturb" unless there is an emergency... or someone in your family calls.
当接受人家对你的表扬时，不管是关于你的工作、你穿的衣服还是关于你家里人或其他东西，应该说句“谢谢你”，并对所赞扬的事物加以评论。
When you receive a compliment, whether on your work, your clothing, your family, or anything else, it is appropriate to say thank you, and to make a comment about the thing being complimented.
当接受人家对你的表扬时，不管是关于你的工作、你穿的衣服还是关于你家里人或其他东西，应该说句“谢谢你”，并对所赞扬的事物加以评论。
When you receive a compliment, whether on your work, your clothing, your family, or anything else, it is appropriate to say thank you, and to make a comment about the thing being complimented.
应用推荐