你相信冥冥中的安排吗？
如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
我不可能事事都按着你的时刻表安排！
我们在城镇的另外一边，但我会为你安排计程车。
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作，但我想我们可以做一些安排。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
你清楚明天的安排吗？
我将安排你和你那个地区的一个人进行联系。
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
因为这会把你今晚的作业安排搞得一团糟。
Because this can mess up your homework schedule for the rest of the night.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
我想，你已经试过重新安排你的排练时间了。
你是这样安排的吗？
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。
I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
给他写一封电子邮件，提出一个具体的话题并说明你的理由，然后把你的安排告诉他。
Write him an email to suggest a specific topic with your reasons, and tell him about your arrangements.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。
Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你的行程怎么安排？
你知道我的日程安排。
你知道我的日程安排。
你的日程安排不灵活吗？
你会日程安排会改变的！
应用推荐