如果你不小心的话，明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
如果你只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧。
If you really do want a dairywoman for a wife, choose one of them.
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
你可以娶她，也可以仅和她一夜风流。
有一个女人甚至问道：“你愿意娶我么？”
我讨厌跟另一半透露这个，但是当你娶她的时候你同时也娶了她的债务，你应该为她还债，并且你不应该再认为这是她的债务。
I hate to break it to you buddy, but when you married her you also married her debt. Yes, you should pay off her debt, and you should no longer think of it as "her debt."
或者一个女人可能会问，“你说爱我，那你会娶我吗？”
我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家、我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
He replied, 'the Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and make your journey a success, so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father's family.
你要往我父家，我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
“怔了一会儿，又说，”你爸要娶的姑娘不错。
Granddad said, "It's a fine girl your father's going to marry."
你起身往巴但亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's brother.
换句话说，律法说，你可以和你妻子离婚，但一旦你和她离婚，她和另一个男人一起了，你不能再把她娶回来。
In other words, the law is, you can divorce your wife, but once you've divorced her, and she ends up with another guy, you can't take her back again.
阿尔及尔，周围的电影院有出售的薄荷糖，并且有时其上会贴有红色标签，写着一切能唤起爱情的话语：（一）问：“你何时娶我？”
In the neighborhood movies in Algiers peppermint lozenges are sometimes sold with, stamped in red, all that is necessary to the awakening of love: (1) questions: "When will you marry me?
你是如何决定要娶一个女孩还是仅让他作你的女友？
How you decide marriage vs. just a girlfriend? I am looking for?
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
他就说，我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家，我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
And he said unto me, the LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house.
你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个妻子。
But will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac.
你要往我父家、我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。
But go to my father's family and to my own clan, and get a wife for my son. '.
如果你能抓住三个牛中任何一个的尾巴，你就可以娶我的女儿。
If you can catch the tail of any one of the three bulls you can marry my daughter.
她的出身是不是你愿意娶她的那种家庭，简而言之，她是不是一个小姐？
Is she of a family such as you would care to marry into - a lady, in short?
会使你留在英国，诱使你娶奥利弗小姐，像一个普通人那样安顿下来吗？
Will it keep you in England, induce you to marry Miss Oliver, and settle down like an ordinary mortal?
中文）XX，你愿意娶YY作为你的妻子，按照神的法律和她一起生活吗？
XX, will you take YY to be your wife, to live together according to God's law?
你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个妻子。
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
你可能会想，当这些人意识到他们嫁(娶)的也不过是一个有着各种缺点的普通人时，一定会恍然惊醒。
Now, you'd think such people are in for a rude awakening when they realize they married a real human being with real human flaws.
嫁或娶一个你喜欢与之讲话的人。当你们变老时，讲话技巧将比任何其它东西更为重要。
Two marry a man / woman you love to talk to . as you get older , their conversational skills will be as important as any other.
嫁或娶一个你喜欢与之讲话的人。当你们变老时，讲话技巧将比任何其它东西更为重要。
Two marry a man / woman you love to talk to . as you get older , their conversational skills will be as important as any other.
应用推荐