我亲爱的姑娘，你错了。
你是个好姑娘！
狮子继续说：“你错了，她们是十二个姑娘。”
The lion continued: "You are mistaken, they are twelve girls."
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
孩子，也许你最好到住在码头附近的姑娘家里去过夜。
Perhaps you'd better stay all night with some of the girls that live near the ferry-landing, child.
“你能告诉我，”姑娘问，“我未婚夫住在这里吗？”
"Can you tell me," asked the girl, "if my betrothed husband lives here?"
“你可以继续呆在这做蛤蟆。”姑娘生气地回答。
"You can stop here as a Toad," replied the girl with much spirit.
你现在已长成大姑娘了。
小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
你对你的父母也这样无礼吗，小姑娘？
你知道姑娘们是什么东西，太太！
“我告诉你，小姑娘。”她继续说。
他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”
Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."
白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。
Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
“对你这样的小姑娘来说，已经做了很多工作了。”他打量着她说。
"That has done a lot of work for such a little wench," he said, looking her over.
他以前在这儿从来没见过一个小姑娘，所以他将执着于了解你的一切。
He's never seen a little wench here before, and he's bent on finding out all about thee.
你失去了莴苣姑娘，你再也见不到她了。
虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
你这样是不礼貌的，不能紧盯着姑娘的脸。
好，就算四种吧……总之这是一个非常聪明的姑娘，你该听听她讲话。
Well, four then... Anyway, she's a damned intelligent girl. You ought to hear her speak.
莱昂内尔！你叫得就像个姑娘！
这卖花姑娘：“你能把这些花全买了吗？”
所以，我漂亮的姑娘，你是以亲戚的身份来看望我们了？
'And so, my pretty girl, you've come on a friendly visit to us, as relations?'
姑娘，你的温柔，我的殇。
你会娶到你那小姑娘的。
你会娶到你那小姑娘的。
应用推荐