如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
保持你前进的动力：但不要失去控制。
当你的孩子在表现出生气或者失去控制的时候使用这种方法，对她说：“当你在喊叫的时候我不能够明白你的意思。”
Use when your child is outwardly exhibiting anger or is out of control.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
同样的，如果你改变你的领域模型不使用“缺省”包，你也会失去导航功能条和在IDE内生成控制器和视图的能力。
Also, if you alter your domain model to not use the "default" package you lose the navigation decorators and the ability to generate Controllers and Views inside the ide.
你通常看到的一个现象就是：人们固定地使用软件的某一个版本，然后当该软件失去控制时他们却拒绝将其更新。
What you generally see is that people lock onto a version of this application, and then just refuse to upgrade when it starts getting out of control.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
首先，你的组织不再控制你的在线信息，这一情况将非常明显——如此担心社会媒体导致失去控制的局面将不再有价值。
First, it will become clear that your organization no longer controls your message online - so worrying about social media causing a lack of control is not worth fearing.
“你可以花很多时间思考”，柳博米尔斯基说，“但是如果只是让你感到更加悲观，更失去了控制，并影响你的自尊。”
"You could spend a lot of time ruminating," says Lyubomirsky. "But that just makes you feel even more pessimistic, more out of control, and effects your self esteem."
如果你不想控制你的情绪，终有一天你会失去控制，你不需要负面地对待每件事。
While you don't want to bottle up your feelings until you go postal one day, you don't have to approach everything negatively.
在一天快要结束的时候而你处在危机之中，你对失去对局势的控制的幻觉破灭了，而这种控制正式各种错觉中最大的错觉。
I think that at the end of the day when you are in the midst of a crisis, your illusion of control-and I think control is the greatest of all illusions-your illusion of control just gets shattered.
他们是控制性的事情：他刚失去了你母亲，在这之后再让他离开一生住的房子的想法确实费思量。
There are control issues: he has recently lost your mother, and after such a major loss, the thought of giving up his lifelong home is too much to contemplate.
你没有注意你正做的事，犯了错误，失了良机，身心疲惫，失去控制，怒火一触即发。
You do not pay attention to what you are doing, make mistakes, miss opportunities, get tired quickly, lose control and get angry quickly.
如果你的呼吸失去控制或者不够规律，横膈膜就要抱怨了。
If your breathing isn't controlled and disciplined, the diaphragm may be complaining.
当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
当你漂移的时候，你在控制着汽车，但你自己又失去了控制
你这个失去控制、自大又愚蠢的死业务员！
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
“She was directing it, ” Ms. Fry said. “You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic.”
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
"She was directing it," Ms. Fry said. "You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic."
如果你已经严重偏离了这种状态，到了感觉失去控制，压抑，枯燥，糟糕透顶的地步，还能重返原来的状态吗？
F you get seriously far out of that state-and start to feel out of control, stressed out, unfocused, bored, and stuck-do you have the ability to get yourself back into it?
对小网站来说这ok，但是很快你就会失去控制，乱七八糟的程式码将很难理解与维护。
That’s fine for small sites, but it can quickly get out of control, resulting in reams of messy code that is hard to understand and to maintain.
我可没那么说。我说的是，我不会让事情发生到“失去控制”的地步。而且也不是我在创造事件，你是。
I did not say that. I said that I would not allow things to get out of control. Yet I am not doing the creating. You are.
当你失去对自己情绪的控制实际上你就失去了控制。
You actually lose control when you lose control of your emotions.
唉，像现在这种通货膨胀失去控制的时候，成为你的遗嘱的受益人是一回事，但我的银行账目最需要的是现在注入现金。
Alas, in these times of runaway inflation, being a beneficiary under your will is one thing, but what my bank account would really need is an infusion of cash now.
如果你不能控制好果岭表层的腐殖质层(枯草层)，你会失去所有的一切。
If you're not in control of the thatch production in your surfaces, you lose all of that.
化学防治——如果事态失去控制，你不得不同时处理好几棵严重感染的植物，化学处理就是必要的了。
Chemical controls - if things are out of hand and you are dealing with many badly infested plants, chemical controls are sometimes necessary.
化学防治——如果事态失去控制，你不得不同时处理好几棵严重感染的植物，化学处理就是必要的了。
Chemical controls - if things are out of hand and you are dealing with many badly infested plants, chemical controls are sometimes necessary.
应用推荐