你太喜欢享受生活了。
你很急于让自己看上去很棒，但是你太喜欢美食以至于没法把吸收的热量减下来。
You're in a hurryto look your very best, but you enjoy food too much to cut yourcalorie intake too low.
我太喜欢她啦，我亲爱的希刺克厉夫，我不容你专横地把她抓住吞掉。
I like her too well, my dear Heathcliff, to let you absolutely seize and devour her up.
当然你也不能就这么把他给杀了，观众实在是太喜欢这个人物了。
Nor could you kill T-Bag, because ironically he was too loved by the audience.
你可能会感觉在这个休闲的年代太盛装，但何时美丽女士谈论过她喜欢一个男人的程度是因为他总是穿着朴素呢？
You may feel too dressed up in this casual age, but when has a beautiful woman ever remarked how much she likes a man because he always dresses down?
或许，你会说如今的孩子太成熟了，不太喜欢这类新的淘气角色。
You might say that today's children are too mature to like those new naughty characters.
我见到贝尼尼时，他说完“我太喜欢你了！” 就一下和我拥抱在一起。
When I met Benigni, he said, I love you! and jumped into my arms.
我们生活的大部分都是在工作：要是你不喜欢还花那么多时间在上面可就太遗憾了。
We spend most of our lives working: what a shame it would be if you're spending that time doing something you hate.
我非常喜欢这件衣服的款式，但你不认为这颜色对我来说太花哨了吗？
I love the style of this dress. But don't you think the color is a little too loud for me?
你真是太骄傲了，就算上帝也不会喜欢你这个样子的。
You’re being too proud of all your things and not even praising God for it.
基本上我们也不是太确定---但是重要的是去发现你有什么和你喜欢什么方式。
Basically, we still don’t know for sure - but the important thing is to find out what you’ve got and what you like.
他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。你知道，这座奖杯—— 羑这个荣誉是对我的肯定，更是对他们的赞赏。
They loved showbiz so much and I feel an extension of them. You know, this, this is honouring them as much as it is me.
这是最新款的。你知道，其实我不是太喜欢这个颜色。
This is the newest one. Well, you know I don't really like the color.
他太招人喜欢了以至于没有女人能抵抗住他的魅力，他太甜蜜了以至于伤不了任何人的心。你可能要用竹棍子打跑几个情敌以后才能让他看见你，并且只看见你。
You may have to fight off quite a few females with a bamboo stick so that he can see you and only you.
如果冲浪听起来太困难，你可以享受我在海滩上最喜欢做的事，那就是趴板冲浪！
If surfing soundest difficult, you might enjoy my favorite thing to do at the beach, which is boogie boarding!
托德：哇，听起来太疯狂了。那瑞典的冬天有没有你喜欢的活动?人们在冬天都做什么? ?。
Todd: : Wow, that sounds pretty crazy. So, in Sweden in winter, what kind of activities do you like to do? What do people do?
如果你不喜欢它，那真是太糟糕。
爱丽丝：真高兴你喜欢我的发型。我本来还担心这个造型可能会太狂野。
Alice: I'm glad you like it. I was worried it might be too wild.
我喜欢你的新外套，它太复古啦！
我收到了电话公司的来信；我收到了自来水公司的来信；我收到了用电公司的来信；但是我没有收到你的来信，太糟糕了，可是你的却是我最喜欢的哟！
I have heard from the phone company, the water company, the electric company, but haven't heard from you. Too bad, it's your company I love the most.
你只想要一点点难度但又不会太超过？你不喜欢经常被杀死？选择这个吧！
You like a bit difficulties but not too much? You don't like dying to often? Choose this one!
不要太担心了。只要你的餐桌礼仪好的话，他们会喜欢你的。
Helli: Don't worry so much. As long as your table manners are good, they'll like you.
太遗憾了。不过我向你介绍一个地方，你应该会喜欢。
Sorry to hear that! But I would introduce a place to you. You might like it.
凯特：不喜欢，我觉得这个太无趣了。你能换到十二频道吗？
Kate: No, I think it is very boring. Can you change it to Channel Twelve, please?
凯特：不喜欢，我觉得这个太无趣了。你能换到十二频道吗？
Kate: No, I think it is very boring. Can you change it to Channel Twelve, please?
应用推荐