我不喜欢你夜里这么晚给我打电话。
你夜里听到孩子哭了一声吗？
每次你夜里回来，你都把靴子扔在地上。
Every time you get back at night, you drop your boots on the floor.
官员：你夜里要去住宅区吗，南布朗克斯，黑人区？
你夜里睡得香吗？
官员：你夜里要去住宅区吗，南布朗克斯，黑人区？
Personnel Officer: Wanna work uptown nights? South Bronx? Harlem?
如果你夜里感觉饿了，喝点酪素蛋白奶昔或泡一碗奶酪。
If your feeling hungry late at night have a casein protein shake or a bowl of cottage cheese.
她没有诉苦，她只是告诉我，说你夜里难受极了——接连好几夜都是这样。
She didn't complain; she only told me what bad nights you'd had-so many in succession.
昨天夜里下大雨，你听见了吗？
你被阴影吓得不敢在夜里睡觉。
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
可是目前先别管林惇吧。——告诉我，你昨天夜里没跟希刺克厉夫在一起么？
But never mind Linton at present: tell me, were you not with Heathcliff last night?
你昨天夜里去哪儿啦？
如果你有一个夜里经常哭闹的小婴儿，还有一个睡觉很轻的4岁孩子，那么，让他们共处一室可能会让孩子和父母都非常疲乏和暴躁。
If you have an infant who gets up frequently through the night and a 4-year-old who's a light sleeper, having them share rooms might lead to some pretty tired, cranky kids and parents.
丽塔：但你还得夜里起床吗？
在黑暗的夜里，打雷时，你看见什么？电！
On a dark night, when the thunder crashes, what do you see? Electricity!
夜里，你难道不是像死人那样地躺在那吗？
During the night did you not lie there as if you were already dead?
在黑暗的夜里，闪电时，你看见什么？
On a dark night, when the lighning flashes, what do you see?
“夜里，你会看到一条浮动的龙，”他说，“许多的开发商来到我们太阳谷取经、学习。”
"At night that's what you see-a floating dragon," he said. "So many developers come to our Solar Valley to copy from us, to learn from us."
你是在夜里去见他的吗？
那天夜里我丈夫温柔地抱住我，说道：“你太值得我珍惜了。”
That night my husband embraced me tenderly and said, “You are so precious to me.”
医学观察：即使你的智能手机铃声不响，它夜里也会让你一直睡不着觉。
Medical Watch: Why your smart phone may keep you up at night even if it doesn't make a sound.
如果有人来到你的房子里，午夜里来与你的侄女相会，你会做什么？
If someone comes to your house to meet your niece at midnight, what more do you do?
白天我看着你爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。
By day I look at you and admire your beauty. At night I sense your fragrance.
“今天夜里，”他说，“你再采用一下我这微不足道的医术，是不是更好呢？”
"Were it not better," said he, "that you use my poor skill to-night?"
拥有战术而没有战略的方法，就像是在黑夜里乱开枪，你也许会得到一些猎物，但是并不能够持续收获。 这种方法也不会提供给你一个继续收获的方法。
A system based on tactics without strategy leads to shooting in the dark—you might get something done, but it doesn’t become sustainable or provide you with a path to continue on.
拥有战术而没有战略的方法，就像是在黑夜里乱开枪，你也许会得到一些猎物，但是并不能够持续收获。 这种方法也不会提供给你一个继续收获的方法。
A system based on tactics without strategy leads to shooting in the dark—you might get something done, but it doesn’t become sustainable or provide you with a path to continue on.
应用推荐