虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
多关注一些能够帮助打造你外表的方案。
Look into projects that you feel would con tribute something to your appearance.
你外表聪明，我求你，纠正这个缺点吧！
你外表太邋遢了。
关注一些事情，如果这些事情能让你外表看上去会更好。
Look into projects that you feel would contribute something to your appearance.
除非你肥胖过度，饮食和体锻改变只是你外表的边缘：你依然是你。
Unless you are obese, diet and exercise change only the margins: you still look like you.
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
你批评我的外表，然后在背后捅我一刀！
You criticize my appearance, and then you stab me in the back!
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
不要浪费时间担心你的外表，也不要担心是不是所有人都喜欢你。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
“你用谦逊的外表掩饰自负的内心，”她说。
"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.
在你的国家，你认为找工作时外表重要吗？
In your country, do you think good appearance is important while finding a job?
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
你真比你的外表看起来要好啊。
你可能经常通过外表来评价自己，而不是通过内在。
You may often judge yourself by what is on the outside, not on the inside.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
你喜欢自己的外表吗？
从外表上你看不出这个住在匹兹堡郊区看着电视的小女孩到底有何不同？
From the outside, there was no sign that the little kid watching TV in a suburb of Pittsburgh was so different.
精心照顾好你的外表，可以更好的利用这一优势。
Use this to your advantage by taking care of your personal appearance.
或许你对标准工具的外表不是那么满意。
Perhaps you're not satisfied with the look of the standard widgets.
如果你对自己的外表和体重不满意，那么确立一个减肥的目标。
Make it a goal to lose weight if you are dissatisfied with how you feel and look.
但是，如果你被别人的外表所左右，那错了吗？
If you were swayed by someone's looks, however, would that be wrong?
别对你的外表撒谎。
你虽外表坚强，但敏感、关爱自然，很懂得保护自己的感情，感情细腻、深藏不露。
You are sensitive and caring by nature, although you present a tough exterior to the world.
你虽外表坚强，但敏感、关爱自然，很懂得保护自己的感情，感情细腻、深藏不露。
You are sensitive and caring by nature, although you present a tough exterior to the world.
应用推荐