如果你在首页上犯错你只有一页到固定。
If you make a mistake on the home page you only have one page to fix.
特别是在首页中，因为这是你游览者开始的地方。
Especially in the home page, for this is the starting place of your viewers.
为了让你读起来舒适，我已经在首页上能找到的元素对这些提示进行了分类。
To give you comfort in reading, I have categorized each tips based on the elements to be found on a home page.
你可以在一个精心排版的首页上点一则故事来阅读这篇绚彩的文章。
You'd be able to point at a story on a carefully choreographed front page to access a gorgeously designed article.
你的程序应该能够在首页的右上角显示请求信息。
Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
你可以在360频道的首页上收听到完整的音频(同样也是将天文数据变成音乐)。
You can stream the full audio piece (as well as a short excerpt of astronomical data converted into synthesized music) right here at the Studio 360 home page. Here's an excerpt.
垂直分散你的表格，以级联装载的方式能更加快捷的显示(我们在首页上使用了这项技术)。
Break up your tables vertically for a cascading load to appear more responsive (we use this technique on our front page).
你可以在Facebook或MySpace上为你的公司或产品创建一个首页。
Create a page on Facebook or MySpace for your company or product.
如果你选择在Places首页菜单添加新方位，如下图所示：先给这个地方添加一段描述，然后点击添加。
If you chose to add a new place on the first Places menu screen, this is what you'll see.
第一眼看到你的广告是在新浪首页还是在一个小论坛上，对你的认可度和新任度是大大不一样的。
First saw your AD in Sina home or in a small forum for your recognition and the new degree is much different.
你可以使用智能剪辑来重复使用交互式元件贯穿你的站点，让你的首页导航链接里的图文在目标页里再次出现。
You can use Smart Clips to reuse interactive elements throughout the site, and have words and images from initial navigation links reappear on destination pages.
图表往往是一个伟大的选择，在决定如何设计首页你的网站。
Tables are often a great choice when deciding on a way to design the main page of your site.
你可以把小部件想像成在首页直接嵌入一个应用，又或者是你可以与之交互的大图标。
Think of a widget as sort of like an app that's embedded directly in your home screen, or a large icon that you can interact with.
内容列表。在一些报纸的首页上，你会看到一些内页新闻内容的列表，不必理会这些。
Story listings. On the front page of some newspapers, you will find a listing of the stories that appear on the inside pages. Do not code these listings.
而且如果访客在结果的首页上，你可能只想显示静态文本，或者你想要为其它的网页显示不同的文本。
And maybe you only want to display your static text if the viewer is on the first page of results, or you want to display different text for the other pages.
版面描述-描述你的版面，这将显示一行文字在首页的版面名称。下方。
Description - Describes your forum. This is the smaller text that appears under each forum name on the forum Index.
简单地在首页上用逗号分隔将所有产品列示出来，你是不会取得好的排名的。
You're not going to rank well for all of your products or services simply because they're listed on your home page in a comma-separated list.
您可以在AP或之前GPS锁定稳定模式离开，但是你放弃了GPS驱动的功能，如位置保存并返回到首页。
You can depart in AP or Stability mode prior to GPS lock, but you forfeit the GPS-driven functions such as Position Hold and Return to Home.
首页上应该包含一段或两端简短的描述，并且最好用有序列表把重点部分罗列出来。这样可以帮助用户在很短的时间内就对你的网站主旨有一个大致的了解。
This page should have a short descriptive paragraph or two, along with some sort of bulleted list that a website visitor can look at and very quickly get an idea of what the site is about.
你最新的文章—选中单选按钮，这样你最近写的文章，就会显示在博客的首页上。
Your latest posts - Check to radio button so your latest posts are displayed on the blog's front page.
你就不会意识到，在工作中，你留下了卡，在首页的读卡器！
You won't realize at work that you left a card in home card reader!
您当前所在的位置： 首页 >那一天本人见到了你，可是后来本人却怎样也找不到你，原来你曾经深深地在本人心里！
I saw you that day, but I could not find you later. So you have been already in my heart deeply.
您当前所在的位置： 首页 >那一天本人见到了你，可是后来本人却怎样也找不到你，原来你曾经深深地在本人心里！
I saw you that day, but I could not find you later. So you have been already in my heart deeply.
应用推荐