如果你说不知道，只能说明你在逃避。
你的大象是什么？你在逃避什么重大计划？
What is your elephant? What big project have you been avoiding?
你在逃避我。
盖尔：……是你的某一部分表现得像那个你不认识的人？你在逃避抽烟，你的烟瘾？
Gayle:... is there some part of yourself that ACTS like that person that you're not aware of, and you're running away from your own smoking, your own addiction?
我总是在逃避着你。
你是在逃避什么？
你正在逃避你唯一拥有的——那种使你与众不同的东西。
You are running away from the one thing that you own - what makes you different.
进入电梯，按下你一直在逃避的那一层楼的按钮，自信地走向那个门，递出你的通知。
Get in that elevator, press the button to the floor that you know you keep avoiding..
我以为我不去想念就会把你忘记，其实只是在逃避。
I think I do not miss will forget you, in fact, only to escape.
你最后是在逃避人生。
当你把自己所面对困难都归咎于别人时，你也就是在逃避责任——不是别人而是你自己才能改变自己的人生。
When you blame others for what you're going through, you deny responsibility - you give others power over that part of your life.
“我猜想，在逃避食死徒的追捕时，如果你有个身高十六英尺的同母异父兄弟，应该有点帮助吧？”李问道。
"I suppose it helps, when escaping from Death Eaters, if you've got a sixteen-foot-high half brother?" asked Lee.
有时我真怀疑，你是不是在逃避你的母亲。你逃了这么多年，这么远的路，你到底在害怕什么？
I wonder sometimes if it is your mother you run from. So many years, so many miles between you. What is it you fear?
我认为你是在逃避。
当你寻找一个生活的目的时，你真的是在逃避而不是在理解生活的本来面目。
When you seek a purpose of life, you are really escaping and not understanding what life is.
如果你说，“展示给我看谁做到了，给个结果给我看”，那么你就是在逃避自己。
That is escaping from yourself when you say, "Well show me somebody, a result."
你一生都在逃避的问题。
我不确定我了解你问题的重心，我不想让你以为我在逃避或不回答你的问题。
I'm not sure I understand the thrust of your question, and I certainly don't want to appear evasive or unresponsive.
你睡着的时候会做梦么？还是在逃避现实的恐怖？
Do you dream while you sleep or is it an escape from the horrors of reality?
“埃伦，假如我真的对你能有所帮助——假如你真的想让我来——那么请告诉我，你究竟在逃避什么？”他坚持地问。
"Ellen, if I'm really a help to you--if you reallywanted me to come--tell me what's wrong, tell mewhat it is you're running away from, " he insisted.
“埃伦，假如我真的对你能有所帮助——假如你真的想让我来——那么请告诉我，你究竟在逃避什么？”他坚持地问。
"Ellen, if I'm really a help to you--if you reallywanted me to come--tell me what's wrong, tell mewhat it is you're running away from, " he insisted.
应用推荐