你在等待一个人做你的拍档。
如果你在等待明天，为什么今天不去做？
谢谢，你在等待吗？
你在等待你生命中出现转机，然后你才能开心。
You're waiting for something to change in your life before you can be happy.
你在等待一个独一无二的契机，不需要排演。
When you're looking out for a single chance, you don't need a rehearsal.
你在等待一列火车。
如果你在等待，这样会影响你的事业和你的生命。
你在等待哪一年？
换句话说，你在等待别人来决定你能在那里呆多久。
In other words, you're waiting for someone else to decide how long you're going to stay.
那么，如果你在等待明天，为什么不在今天付诸行动呢？
我愿意你爱我。你看起来恐惧现在，你在等待婚姻的誓言。
I love to be loved by you. You're looking kinda scared right now. You're waiting for the wedding vows.
如果你在等待某人的回应但是他没反应的话，直接问问他在想什么。
If you're waiting for someone's feedback and they're not giving it to you, try asking them what they think.
如果回答是你在等待某样发生，现在就是停止等待、开始行动的时候。
If the answer is you're waiting for such and such to happen, now is the time to stop waiting and take action.
利用所有这些技巧将有助于降低你在等待变换工作的时机过程中受到的压力。
Employing all of these techniques will help reduce stress while you wait until the appropriate time to change jobs.
利用所有这些技巧将有助于降低你在等待变换工作的时机过程中受到的压力。
Employing gall of these techniques will help reduce stress while you wait until the appropriate time to change jobs.
如果你在等待的是一个给你带来这样肯定性的成就，你就要做好永远等待的准备了。
If you're waiting for the one achievement that will give you this certainty, prepare to wait forever.
当你在等待之时，你会怀疑在这些自我强迫的反应时间里有多少的馊主意都化为了泡影。
As you wait you wonder how many bad ideas have fizzled out in these self-enforced moments of reflection.
如果你在等待一个征兆，这便是开始一次与天主同在的冒险的时机，这冒险将永远持续下去。
If you've been waiting for a sign, this is your chance to begin an adventure with God, that will last forever.
如果你在等待一个身穿银色盔甲的骑士拯救你的人生，为你流血的心灵疗伤，那么你永远也等不到他。
If you are waiting for a knight in shining armor to gallop into your life and heal your broken heart, you will be waiting forever.
没有任何的警告，没有预兆，也许你在等待一个真正的青春，不会用年龄来定义的，也许你会说：永葆青春！
There is no warning, no presage, perhaps you are waiting for a genuine youth, age will not be used to divide, perhaps you would say: maintain their youth! Or: say bye bye to it!
当你在等待公司审批你的正式图片时，将潜在客户引导到这些照片网站上来，让他们可以开始对成品的形象有所了解。
While you wait for corporate to approve your official images, direct potential clients to these shots so they can start to visualize the finished product with you.
如果你在等待一个正确的时机去做某事——自主创业，计划健身，享受约会，或者搬家乔迁——那你只会等一辈子。
If you are waiting for the "right" time to do something - pursue self-employment, begin a fitness plan, dive into the dating pool, or move to a new town - you're going to be waiting forever.
我上周还在检查邮件接收情况，但我希望今天把这个列为首要事情，所以如果你在等待邮件回复的话，我保证它马上就来了。
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
在等待重大消息时，让你的配偶在场往往是很有好处的。
It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.
你最好不要就这么睡去，她像等待猎人等待猎物般在等待着你。
You'd better not sleep, because she's waiting for you like a hunter waiting for his prey.
在电子邮件中，你发送邮件然后等待回复。
With E-mail you send a message and then wait for a response.
你是不是也曾一直在等待着什么呢？
你是不是也曾一直在等待着什么呢？
应用推荐