你需要你在曼哈顿的公寓吗？
如果你身在纽约，那曼卡顿是值得一去的地方，在休斯敦距离林荫大道不远，地处曼哈顿的南部。
If you're in NYC, Macondo is worth a visit, on Houston not far from Bowery St in Manhattan's lower east side.
然而即使你能付得起学费，你必须要先入园才行。在曼哈顿区一些最抢手的学校里，争夺一个名额的竞争是非常激烈的。
But before you can even pay the tuition, you have to get in. Competition for a spot at some of Manhattan's most coveted schools is fierce.
在《愤怒的小鸟》(AngryBirds)的自然栖息地，也就是网络世界，你不难找到他们，因为他们就像曼哈顿的鸽子一样无处不在。
You don't have to try very hard to spot Angry Birds in their natural habitat — online — because they are as ubiquitous as a Manhattan pigeon.
你看过报纸房地产酒店…即使在曼哈顿无一例外都受到影响了。
You read the papers. Real estate, hotels... even in Manhattan, no one's impervious.
在曼哈顿运河街这个位于四楼的工作室的楼梯间，你注意到的第一件事，就是一扇金属门后传来的有规则的击鼓声。
The first thing you notice in the stairwell to the fourth-floor studio on Canal Street in Manhattan is the measured thumping coming from behind a metal door.
如果你在找一个有钱的丈夫或妻子，或许应该去曼哈顿。
If you're looking for a rich husband or wife, you might want to head to Manhattan.
如果你在找一个有钱的丈夫或妻子，或许应该去曼哈顿。
If you're looking for a rich husband or wife, you might want to head to Manhattan.
应用推荐