你在暗示什么？

What are you hinting at?

《牛津词典》

汉斯莱特工，你在暗示什么吗？

What are you getting at, Agent Hensley?

youdao

我不知道你在暗示什么。

I don't know what you're getting at.

youdao

我不知道你在暗示什么。

I don't understand what you're getting at.

youdao

我明白你在暗示什么。

I can see what you're getting at.

youdao

如果你得到同样的直觉，那思考一下这个直觉在暗示什么。

Now,if you've got that same intuition, think about the implications of that intuition.

youdao

我知道“恕我直言”是什么意思，你是在暗示我的建议全都不值一提。

I know what with "with respect" means, that anything I suggest is beneath contempt.

youdao

你是不是在暗示我什么？

Aren't you giving me a hint?

youdao

你到底在暗示什么?。

What on earth are you hinting at?

youdao

你在试图暗示什么？暗示我需要减肥吗？

What are you trying to suggest? That I need to lose weight?

youdao

你在试图暗示什么？暗示我需要减肥吗？

What are you trying to suggest? That I need to lose weight?

youdao