记住，是你在控制自己的大脑和思维。
Remember, you are in charge of your brain and what goes on inside.
这就是一项成功，你在控制自己的生活。
你在控制着你的心，让它去工作，让它去思考。
You are controlling your mind, telling it to do things, telling it to think.
也就是说，你在控制并创造这世界上的一切事情咯？
So you are controlling and creating everything that is happening?
当你漂移的时候，你在控制着汽车，但你自己又失去了控制
gpm 启动普通的鼠标服务，这允许你在控制台复制粘贴
rc.gpm Starts up general purpose mouse services. Allows you to cut and paste at the Linux console.
最好的游戏不会让你觉得你在控制什么人，而是让你觉得你就是那个人。
The best games do not give you a sense that you are controlling someone else - they give you a sense that you are someone else.
它使用元编程来生成视图模型，使你能够绑定至你在控制器中定义的对象。
It USES metaprogramming to generate the view model and allow you to bind to the objects you define in your controller.
这取决于你当前的生活状态，多少你在控制钱和名誉一旦你拥有了他们。
It depends on your current living status, and how much you are in control of money and fame once you have them.
如果你在控制元音发音上有所研究，你可以轻柔的说话，并且不会影响后排听众的倾听。
If you really make a point to ride the vowels, you can be soft and still heard in the back row.
但是，脑海里开始回响起员工守则：保持礼貌，但是不要让顾客利用你，让他们明白是你在控制局面。
But the employee rules flooded into my mind: Remain polite, but do not let customers get the best of you. Let them know that you are in control.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
在一个声控系统控制下，你说出一个地址。
在大学里有很多让你分心的事情，你需要控制自己。
In college there are lots of distractions, and you need to control yourself.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
一个可能的原因就是，他们在反抗你的控制。
One of the reasons may be that they're resisting your control.
那里面难道不是她的地盘吗？难道她不是在控制着你吗？
Aren't you like on her turf inside her, isn't she in control of you?
你还得控制在反应中产生它们的气体。
在梦里你是清醒的，而且能够控制梦境的情节。
Lucidity can be used not only to look at your dreams but also to control dream plots.
你在尝试打断用户所期望的控制行为。
You are breaking the users sense of control by doing something that to them is unexpected.
你能控制自己的想法，还是你的想法在左右你？
Do you control your thoughts, or do your thoughts control you?
如果客户环境被严格控制，那么你可以在一个被控制的环境中做你所有的测试。
If the customer's environment is very controlled, then you can do all your testing in a controlled environment.
但是如果最终产品环境没有被控制，那么你在一个被控制的环境中做你测试的100%的工作将会使你错过一些重要的情况。
But if the final production environment is not controlled, then conducting 100 percent of your testing in a controlled environment will cause you to miss some important test cases.
麦肯锡季刊：在工行这样一个大机构里，你怎样控制风险？你又怎么在组织中建立风险管理的文化呢？
The Quarterly: how do you control risk in a big institution like ICBC and how do you build that into the culture of the organization?
如果这个答案是否定的，那么这就说明你在让那个堕落的自己控制着你的生活。
If the answer is no, then you are allowing your lower self to control your life.
类似的，你可以在试图中绑定布局或引入控制器方法。
Similarly, you can nest layouts or invoke controller methods from within views.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
应用推荐