你在担心什么？
你在担心什么呢？我考试不及格。
史蒂夫：为什么睡不好？你在担心什么事吗？
你在担心什么事么？
你在担心什么吗？
也许你在担心什么事情；或者你为了应付一个考试整夜复习。
Perhaps you're worried about something; perhaps you're studying all night for a test.
你可能想知道在写任何实际的内容之前，为什么我们担心与asdi一起检查TOC。
You may wonder why we bothered to review the TOC with ASDI before writing any of the actual content.
有什么你会担心在未来40年内就将发生的且骇人听闻的事么？
What fresh outrages do you fear are going to happen in the next 40 years?
如果你担心你没有什么好问的，我听一位在社交方面非常有悟性的朋友曾问他的朋友，问他最喜欢在三明治里夹什么。
And if you're worrying that you won't have anything to ask, I heard a very socially savvy friend ask an acquaintance what fillings he liked most in his sandwiches.
“你在鼓捣什么呢？”她问道，担心他是不是压力太大而精神崩溃了。
"What the hell are you doing?" she asked, wondering if the stress had finally gotten to him.
你不用担心什么，只管让酒在杯里晃来晃去。
Don't be afraid to really swirl your wine around in the glass.
米歇尔：你去警察局，让警察知道你在担心某人，告诉他们发生了什么事。
Michelle: you can walk into the police station, let them know who you're concerned about, what's been going on.
吉尔伯特博士：噢，这两种球在本校都不是必修的，所以你没有什么可担心的。最后一个问题。
Dr Gilbert Well, they are not compulsory here, so you have nothing to worry about. One last question.
这很难让人相信：在知道CarrierIQ能做什么后，你担心手机可以监视你得一切，这不是强迫征、妄想症，而是很有道理的分析。
It's hard to believe them: After seeing what Carrier IQ can do, you don't have to be paranoid to fear that your phone is watching you. Indeed, that's probably a rational assumption at this point.
克里斯：别担心。在紧急情况下，我是你一边的。无论问题是什么，我可以找一个临时的解决方案。
Chris: : Don't worry. In an emergency, I'm your man. Whatever the problem is, I can probably find a stopgap solution.
你对变速箱到底在担心个什么东西？
最后，对你所想要的和你在的位置保持透明，不要担心去说你不知道你在做什么。
Finally, be transparent about what you want and where you are, and don't be afraid to say that you don't know what you're doing.
旅游业在中国可算是一个蓬勃发展的一项产业，然而，有些人民担心过多的游客会对环境造成很大的伤害，你的意见是什么呢？
Tourism is a booming business in China. However, some people worry that too many tourists may bring harm to the environment, while others don't think so. What is your opinion?
你会担心在公众面前说了些什么吗？
你这是在消耗自己，担心，过分思虑，脑子里总想些乱七八糟的事情，非常夸张，那我们的头脑会出现什么情况？
You wear yourself out, you worry, you over think, you make stuff up in your head, and you over exaggerate. What an imagination our brains have!
是你在担心——是你在害怕一些什么。
It's you who I care about-and it's you who has something to fear.
你看上去有点心思沉沉，在担心什么呢？
或许你在担心自己的某些症状会预示着什么，但是坦诚地把真相讲给你的医生，正是为了解决（或者预防）问题，而不良信息的传递将使这些努力成为徒劳。
Yes, you may be afraid of what some of your symptoms may mean. But the goal is to fix (or prevent) problems, and trying to do that with bad information is an exercise in futility.
在商店购物意味着你可以自己看和试用商品，也不用担心它们被寄来时会是什么样子。
Shopping in store means you can see and try out items yourself without worrying about how they're going to look when they come in the mail.
你看上去心事沉沉的，在担心什么呢？
你妈妈告诉我你很担心在中国做客不知道应该做什么，不应该做什么。
Your mother tells me you're worried about what you should and shouldn't do as a guest in China.
在塞浦路斯，你永远不用担心会碰到什么下流的动作——因为即使你因为道路上的一些火气把手上举，你都会被罚款25欧元，约合35美元。
Never mind obscene gestures--even raising your hands in a bout of road rage in Cyprus can get you fined for 25 euros, or about $35.
可对那些刚参加工作的人这么说有什么帮助呢？只能是让他们在择业时更加闹心罢了，其实不必担心，因为那份工作你是不会干上它20年的。
But how helpful is it to tell someone starting out, actually agonizing over the choices, not to worry because that job won't be around anyway 20 years from now?
可对那些刚参加工作的人这么说有什么帮助呢？只能是让他们在择业时更加闹心罢了，其实不必担心，因为那份工作你是不会干上它20年的。
But how helpful is it to tell someone starting out, actually agonizing over the choices, not to worry because that job won't be around anyway 20 years from now?
应用推荐