如果你在奋斗的时候一直都是毫无顾忌，或过分地自私任性，现在你很有可能得到应有的惩罚。
If you have been unscrupulous or overly egotistical and selfish in your pursuits, you are likely to get your comeuppance now.
当你花时间理解自己代表了什么为了什么而奋斗，那么无论你是在工作，同家人在一起或自己一个人，你都会做你自己想要做的事并确保他人也从中得益。
By taking the time to know what you stand for, no matter if you are at work, with your family or home alone, you’ll do what you said you wanted and ensure others share the benefit.
你知道你要去哪里，但你要在每一步上和自己在奋斗，有些时候甚至阻碍了自己的进步。
You know where you're going but you're fighting yourself every step of the way, and sometimes even sabotaging your own progress.
这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。
Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.
在本书的字里行间，舒尔茨以真诚的，甚至可谓迎合讨好的好好先生的形象出现，因此，当他回顾焦虑，讲诉奋斗历程时，你会为他喝彩。
Schultz comes across in these pages as a genuinely, even disarmingly, nice guy, so that, while he's recalling his angst and recounting his struggles, you find yourself cheering him on.
只有在自己喜欢的事上才能有所成就，不要将金钱作为你奋斗的目标。
You can only become truly accomplished at something you love. Don’t make money your goal.
他们或许在担忧，一到那你认识到可能要经过多年，甚至更长时间待你收获奋斗的果实时，你会失望。
They may be worried that you're in for aletdown once you realize that it can take years and even decades for your bestefforts to bear fruit.
“当你对一辆汽车递价的时候，你就是在将自己塞进一个洞，”詹姆斯布拉格说。 此人绰号“牛市”，他既是一位消费者，也是那家专向新车买主提供信息的“奋斗机遇”机构的创始人和鼓吹者。
"When you make an offer on a car, you're digging yourself into a hole," says James "Spike" Bragg, a consumer advocate and founder of Fighting Chance, an information service for new-car buyers.
当你正在为你的工作奋斗时，在公司里撑过一天也可以是一个成绩。
When you're struggling to survive in a corporate job, it might be an achievement just to make it through the day.
所以，在结婚前，女人可以制定一些生活目标，考验男人是否真的可以为了你去奋斗。
So, before marriage, women can develop some life goals, the test of whether a man really can go to fight for you.
如果你想对这一21世纪新的奇怪战斗奋斗做出自己的贡献，你能为社会做出最重要的事情就是在自己生活中击败恐惧，找到自由。
If you want to contribute to this strange new 21st-century war effort, the most important thing you can do for society is to defeat fear and find freedom in your own life.
一个在奋斗途径上努力的人，要是不把步骤分清楚，等于你旅行一个地方，不先规定睡眠和行程一般。
A person in the struggle to work hard, if you do not step into the clear, equal to your trip a place, not the first rule of sleep and travel in general.
或许最后你不能如期望般实现理想，但是在奋斗的路上你所得到的也将是硕果累累。
Perhelps you can't accomplish your goal as expected at last, but what you get during the struggling road is fruitful.
在时尚界，你必须时刻奋斗以保持现有地位，因为总有其他人想要将你取而代之。
In the fashion industry you're always striving to keep up because there's always someone else trying to take your place.
在你劳碌的世界里，劳作与奋斗喧腾，在熙熙攘攘的人群中，我能与你相对而立吗？
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
神仙也在奋斗的路上了，你呢？
在很长的一段时间里，是怎样的希望来支持你奋斗，生活？
In the long turn, what's kind of the hope supporting you to fight, to live?
但是，如果你认为这是已经集中在您现在和过去的奋斗，那就更好了。
But if you think there is already focus in your current and past endeavors, so much the better.
但是你不可能不经努力奋斗而持续地成功，在我二十几岁时经历了很多次尝试、犯错、再尝试，每一次我都反省过自己。
But you can't go a long way without perseverance and effort. I've been through lots of trials and errors in my twenties. And everytime I've looked back upon myself.
为了完成任务，你需要掌握哪些知识和技能？简单地说，在奋斗的过程中，一切有帮助的东西都得学。
What knowledge and skills are required to complete the task you've chosen? Keep it simple. Everything helpful can be learned along the way.
我知道你在真实的世界里奋斗着，而且做得极好。
I know you work in the real world, and you're awfully good at it.
你依然可以为了成就伟大而奋斗，只不过在努力之后，就可以放手，要相信上天会为你安排妥当。
You can still strive for greatness, but put the work in and then let go with complete faith that the universe will make things right for you.
你不能保证在季后赛中取得成功，所以每一次，你都必须拿出最好的自己，到球场上去全力奋斗。
You can not guarantee success in the playoffs, so every time, you must show your best, going to the court to fight.
——如果你在我的奋斗中缺席，我希望你不要在我成功的时候出现。
If you're absent during my struggle I expect you not to be there during my success.
当你在绝望之中不迷失自己，奋斗与抗争最终会使你回到上帝的真理之光中，记住你在这儿所学到的，用仁慈的力量。
When you find yourself in the darkness of despair, and you are struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here, about the simple power of compassion.
你有十亿元，你要为成为在城市的最好的工作室奋斗。
You have one billion dollars and 10 years to become the best studio in town.
Barack Obama如果你在努力奋斗，你有可能会失败；但倘若你不奋斗，那你就已经输了。
If you run you stand a chance of losing, but if you don't run you've already lost.
当你梦到不好的事情，说明你仍然在奋斗。
When you dream about bad things happening, it shows you're still fighting. you're still alive.
当你梦到不好的事情，说明你仍然在奋斗。
When you dream about bad things happening, it shows you're still fighting. you're still alive.
应用推荐