克服消费偏执米勒博士建议做一些类似练习:比较一下相关成本和所买之物带给你的乐趣.(你可以在nytimes.com/tierneylab做这些练习)有必要做这些练习 听起来很可笑-为什么一个自然的选择会给我们带来这些没用的迷恋呢?
To get over your consuming obsessions, Dr. Miller suggests exercises like comparing the relative costs and pleasures of the stuff you’ve bought. (You can try the exercise at nytimes.com/tierneylab.)
如果那些能买你东西的中国人真的买了的话，那么不管你是卖什么的，你在中国的业务都将是巨大的。
NO MATTER what you may be selling, your business in China would be enormous if the Chinese who are meant to buy your goods would only do so.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
假如你在发行业工作，你需要知道人们会买什么种类的书，读者们在哪里买书，下一个趋向是什么。
If you work in the publishing world, for example, you need to know what types of books people are buying, where readers are buying books, and what the next trends are.
航空旅行里程数和礼物的奖励方式都还不错，但是如果你有现金揣在口袋中，你可以想买什么就买什么。
Airline miles and gifts are fine, but if you have the cash in your wallet, you can make your own purchasing decisions.
你什么时候把他印在T恤衫上，我一定会买。
如果你在考虑假期给爱人买台电视(或只给你自己)，了解要买什么会很有帮助。
If you're considering buying a television this Holiday season for a loved one (or simply for yourself), it can be a big help to know what to look for.
不管你买什么，鞋子、裤子或者是电视和录像机这样的大件商品，如果你发现它们有问题，或只是不喜欢它们了，你都可以在30天内退掉它们。
No matter what you buy, shoes, pants or big-ticket items such as TV and VCR, if you find some problems with them or simply do not like them any longer, you can return them within 30 days.
在果汁台里你会买什么种类的果汁？
What kind of juice might you be able to buy at the juice stand?
你不必花钱买什么特殊器材也可以同样有效地把画面投影在一面空白墙上。
You don't need to spend money on special things, you can project the picture onto an empty white wall just as effectively.
你有什么想法，我就可以买在珠海吗？
你在一家商店里与店员讨论关于买什么。
上帝在细节里。细节决定成败。当有人走进你的店里去买什么东西，特别是非常有钱的人，他们看的是细节。什么地方出错了，顾客会看到，并且这个错误会直接影响到价格。
When people come into buy something, espicially very rich people, they see details. If something is wrong, they see it and it reflects in the price.
如果你只是在算自己花了多少钱买披萨，犯这样的错倒不是什么问题，如果你是在医院管理药品，手滑一下可是致命的。
It's not such a big deal if you're tracking how much you spend on pizza. But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.
你肯定有在淡季买衣服的经历，那么为什么不选择在淡季举办婚礼呢？
Marry in the conjugal slack season Your ratify contains the antecedents to buy clothes in the slack season, why so don't select that holding in the slack season is nuptial?
你喜欢在超市里买什么？
然后女孩在售票厅问他：“你为什么买这么多票吗？”
Then the girl in the ticket office asked him, "why do you buy so many tickets?"
然后女孩在售票厅问他：“你为什么买这么多票吗？”
Then the girl in the ticket office asked him, "why do you buy so many tickets?"
应用推荐