你商店里的塑料模特与真实的女孩一样大是真的吗? ?
Is it true that the plastic model in your shop is as big as a real girl?
你试过当地的音乐商店吗?
在那家当地商店可能关门时,你一定要确保自己有度过难关的食物。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
不管保修单上怎么说,当产品出现故障时,你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
商店也将在一侧刻上你孩子的名字。
你可以给商店发电子邮件或打电话。
主街两旁都是小摊和商店,你能想到的几乎都有卖。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
走进一家商店,你看到华为的智能手机正在打折。
After walking into a store, you see that Huawei smartphones are on sale.
在格林王商店,你可以品尝和购买一些当地的啤酒,还有诸如薯片等食物。
At the Greene King shop you can taste and buy some of the local beer, as well as food such as potato chips.
你的意思是所有的商店都要打烊吗?
你走进一家商店时,首先注意到的是什么?
What is the first thing you notice when you walk into a shop?
圣诞节时,大多数商店都缺人手,所以你可以在那里找些事情做。
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
大英博物馆允许摄影,所以参观博物馆商店是个好主意,你可以在那里买到明信片。
Photography is allowed in the British Museum, so it's a good idea to visit the museum shop and you can buy postcards there.
商店老板会告诉你一些态度傲慢的顾客的可怕故事,他们走进来要求折扣,在每一个角落炫耀他们的新权力。
Store owners will tell you horror stories about shoppers with attitude, who walk in demanding discounts and flaunt their new power at every turn.
你可以去 M.I.C.的商店买到这个限量版的人偶,价格是69.90美元,趁还有存货。
You can visit the M.I.C. store and get this limited edition action figure for $69.90 while stocks last.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店,或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
它类似于你可能在美国低端商场里找到的那种小型运动鞋商店。
It resembles the kind of small sneaker store you might find in a low-end American mall.
你可以在以下的商店中用优惠券获得一个惊喜。
You can get a surprise with a coupon in the following stores.
如果你的电器坏了,那就给出售它的商店写封信。
If you have an appliance that doesn't work, send a letter to the store that sold it.
你应该去商店。
在商店里,你花出去的真金白银的钱越来越抽象。
At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstract.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店,那里很黑,你可以想象不会有人看到小偷的行动。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
显然,你不会想要向卖百吉饼的商店推销你的电脑编程技能。
You obviously don't want to promote your computer programming skills to a bagel shop.
所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。
All ingredients are readily available from your local store.
你进入的第二家商店满是珠宝首饰。
如果不喜欢勉强你自己疲惫地逛商店,也许目录购物会吸引你。
If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will.
同样地,如果你真的想节省时间,你不要用电动搅拌机做蛋糕,你可以在商店买一个。
Similarly, if you really want to save time you do not make cakes with an electric mixer, you buy one in a shop.
你可以在商店里买到地图,店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
如果你还需要其他的白色家电,比如说洗碗机,这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你去纪念品商店,有时你会不由自主地被说服去买一些假货。
If you go to the souvenir shops, sometimes you can't help being persuaded into buying something fake.
应用推荐