“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。
The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.
你唯一的问题就是担心过度。
如果你唯一的阅读是小说或杂志，那么你阅读的速度可能并不重要。
If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read probably does not matter very much.
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
事实上，你唯一的问题就是缺乏你所表达的和需要的。
The fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.
你唯一的补救办法是诉诸法律。
你唯一的这次机会是不容错过的。
传统笔记本不是你唯一的选择。
不要把金钱设立为你唯一的目标。
当它成为你唯一的关注焦点的时候。
如果库存是你唯一的顾虑，我可以帮你。
如果抵押贷款成了你唯一的信贷时，罚款。
请记住，现在才是你唯一可以把握的时刻。
他也是你唯一的希望。
你唯一可以做的事情就是退回到IE7）。
你唯一可以改变的人只有自己。
你唯一能选择的是适合你自己的。
然而，短期内，这并不是你唯一可以做的练习。
However, this is not the only workout you can do - not by a long shot.
你唯一能看到的是那些排队买面包等食品的人。
The only people you see are queing [lining up] to buy a bag of bread or something like this.
现在，我们是你唯一的希望。
你唯一可以改变的是你的环境和你自己。
The only thing you can change is your circumstances and yourself.
你唯一的敌人是你自己。
对你来说，今天才是你唯一需要保证的一天。
车夫就是你唯一能依靠的人…呃，多大的背！
And the driver is not one you could depend on.... Ugh, what a huge back!
搭茬是你唯一的目的。
在任何时候，任何处境下，神的声音才是你唯一能相信的。
The only voice you can trust all the time in any situation is the voice of God.
如果身怀那种使命，义乌是你唯一可以去的地方。
Yiwu is just the place to come if you are on that kind of mission.
所以说，如果你想一下，今天是你唯一活着的日子。
So if you think about it, today is the only day you're alive.
所以说，如果你想一下，今天是你唯一活着的日子。
So if you think about it, today is the only day you're alive.
应用推荐