你哭着说：“你应该让我高兴！”
出生时你哭着，所有人都笑着；
When being born you are crying , the proprietor is all laughing at;
昨天你哭着给我打电话。
你哭着离我而去。我感到有什么就这样死去。
You cry and when you are gone I feel how something else has ended.
你出生的时候，你哭着，周围的人却在微笑。
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling.
你哭着对我说。
你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周。
When you were born, you're crying but lookers-on were smiling.
你出生的时辰，你哭着，四周的人笑着；你逝去的时辰，你笑着，而四周的人在哭！
When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.
“唉！我的孩子，”她哭着说，“在我离开前，你不愿意亲吻我一下吗？”
"Alas! My son, " she cried, "wilt thou do not kiss me before I go?"
在这里输入译文“你必须保持特点，当你输五个球的时候，你不能哭着离开，而必须继续前进并更加努力”，穆里尼奥说，“谁都不想这样输”。
“You have to have character, when you lose by five goals you can't leave crying, you have to go and work harder,” Mourinho said. “You never want to lose by these numbers.
她看着自己的小宝贝，小鹰抬头看着妈妈，哭着道：“你为什么要抛弃我呀？
The baby looked up at the mother and cried "Why did you abandon me?
答：一个女人把哭着的你带到这个世界，另一个让你一直哭。
A: one woman brings you into this world crying, and the other one ensures you continue crying.
一点细微的差别就可以辨别出说话人，或者你可以具体一点写：剧中人说道，哭着，低声抱怨道，等等。
Nuance can be used to identify the speaker, or you can specifically write that your character said, cried, muttered, etc.
你躺在床上，把毯子一直拉到鼻子上，哭着，在女佣、你的经纪人、你的助理、最后是你的父母请求你出来时，拒绝去开门。
You lay in bed with the blankets pulled up to your nose, crying, refusing to answer the door when the maid, your manager, your assistant, and finally your parents begged you to come out.
你简直难以相信，可是就在我们婚后第二天早上，她就哭着要回家。
You'd hardly credit it, but the very morrow of our wedding, she was weeping to go home.
也许你一直哭着看报纸，知道我发生了什么事。我来到这里。
Or perhaps you'd been crying already and read the paper and saw what had become of me.
“不是我恨你，是你恨我呀！”凯蒂哭着，不能再掩盖她的烦恼了。
It is not I who hate you, it is you who hate me! 'wept Cathy, no longer disguising her trouble.
你看那个孩子，几分钟前他还坐在地上哭着烦你，现在却笑着玩从家里带的玩具呢。
Just look at the child sitting in your cart who was crying minutes ago, he is now smiling and playing with the toy he brought from home.
“你的文章认为世人不需要救世主，”超人对露易丝说，“但是我每天都听到人们哭着喊着要一个救世主。”
"You wrote that the world doesn't need a savior," Superman himself tells Lois, "but every day I hear people crying for one."
我们的家庭老师试图以一句睿智的忠告再加一记响亮的耳光来驱散我的幻想：“你现在哭着闹着要进学堂，将来恐怕你更要哭着闹着离开那呢！”
Our tutor tried to dispel my illusion with sound advice and a resounding slap: "you're crying to go to school now, you'll have to cry a lot more to be let off later on."
如果你是我的朋友，那么见到你该是多么美好啊！你从来不明白我哭着跟你说最后一次再见！
If you are my friend, it would be so nice to meet ya! You never gonna see me cry the last goodbye!
哦，内德，南希还哭着对自己说，你为什么一定得离开我呢?。
Oh Ned, Nancy cried to herself, why did you have to leave me?
什么是勇气？是哭着要你爱我，还是是哭着让你离开。
What is courage? Is crying to you love me, or cry to let you leave.
别哭着要退出。你已经处在痛苦之中。你已经受了伤。要从中获得奖励。
Don't cry to quits. You already in pain, you already hurt. Get a reward from it.
我哭着笑着诉说着我的所有，可最终你还是不懂。
I cried with a smile to tell me all, but ultimately you still do not understand.
什么是勇气？是哭着要你爱我，还是是哭着让你离开？
What is courage? Is it making you love me with tears or letting you go with tears?
生命的尽头，你逝去的时候，你笑着，而周围的人哭着。
The end of the life, at the time that you pass away, you smile, but the circumferential person cry.
生命的尽头，你逝去的时候，你笑着，而周围的人哭着。
The end of the life, at the time that you pass away, you smile, but the circumferential person cry.
应用推荐