与社会的做法,这意味着如果你哭你会欺负的种类也。
And also the kinds of social practises which mean that if you cry, you get bullied.
你怎么会为一个你并不了解的人哭?
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣,我为什么要哭,是为s还是为她的故事而哭?
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
如果我为了你的哭和你这非常害怕的神气来怜悯你,你也应该拒绝这怜悯。
If I pitied you for crying and looking so very frightened, you should spurn such pity.
下次伤感电影让你哭的时候,去怪你的血清素水平吧。
NEXT time a sentimental movie makes you cry, blame your serotonin levels.
如果你是我眼里的一滴眼泪,我不会哭因为我害怕会失去你。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
如果你在阅读或者看电视的时候注意力集中方面有困难,易哭或者感觉很累,你可能是患了抑郁症。
If you have trouble with concentration when you are reading or watching TV, are crying easily, or feel very tired, you may have depression.
没有人值得你流泪,值得你流泪的人是不会让你哭的。
No person deserves your tears, and who deserves them won't make you cry.
渐渐地你发现你开始能够区别孩子不同的哭声。也许不需要每次孩子一哭就去核对上面的清单了。
Over time, you find that you begin to recognize the difference between your baby cries, and probably not need to go right through the checklist every time baby cries.
设想一下,你的孩子在飞机上不听地哭,你就成了大家所诅咒的那个人。
Imagine, your child won't stop crying on the plane. You're the person everyone is cursing.
是的,你可以亲吻我,哭,又逼出我的吻和眼泪:我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。
Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.
她招牌是坦率直白,能让你羞涩,能让你笑,能让你哭,她经常说别人的博客没什么新奇动作。
She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.
问自己:如果你感到烦躁,想哭,生气,易怒或其他行为问题,也许是因为你需要寻求能够宽容你自己或者他人的上帝。
Question yourself: If you are feeling irritable, weepy, angry, easily upset or having other behavioural issues, it may be because you need to seek God about forgiving another or yourself.
不要哭啦,我亲爱的,求求你啦,你知道我见不得眼泪,你把我也惹哭了。
Don't cry, sweetheart, please. You know I can't stand tears; you'll make me cry, too.
有的人会对你说“不”,或当着你的面大笑、哭、大叫,或背后指点。
Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
没有人值得你哭泣,而真正值得的那个人不会让你哭。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人爱你——你死了,没有人哭你!
哦,不,汤姆,你又这样,每当读完她的信你总是哭。
Oh no, you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.
你逝去的时候,你笑着,而周围的人在哭!
When you are passing away, you're smiling but lookers-on are crying.
要是你叫,要是你哭,德纳第大娘会找来把你抓回去的。
If you cry out, if you weep, the Thenardier is lying in wait for you. She is coming to take you back.
读完这封邮件,我在想,你是怎么写完的?你当时可曾对着电脑哭?
Finishing the letter, I was thinking how you finished writing the letter, whether you cried facing the computer and whether your tears dampened the keyboard.
当我成为一个老人时,你也老了,我会幸福的我的床上死去,你在我边上哭。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
“你,你?”他们哭道:“一只小小的蜜蜂能把三只山羊弄出萝卜地?”
"You, you?" they all cried. "Can a little bee get three goats out of a turnip field?"
大部分人并没有想到这一点,但是如果你把花样滑冰的拍摄时间和又哭又吻区内的拍摄时间对比来看,你会发现又哭又吻区在节目总时长中占有非常大的比例。
Most people don’t think about it, but if you add up the total amount of airtime that the kiss-and-cry gets relative to the skating, it’s a large percentage.
当大家围坐在一起欢快地谈话时,你不会拿出妈妈最近的磁共振(MRI)诊断书,或者说你一直在哭。
When everyone's sitting around laughing and talking, youdon't bring up your mother's latest MRI or say you've been crying.
你把她也要惹哭啦——瞧瞧她为了你多么难过呀!
英国著名作家威廉·萨克雷说过,“生活是一面镜子,你对它笑,它也会对你笑;你对他哭,它也会对你哭。”
William Thackeray, a famous British writer, said, “Life is a mirror. When you smile in front of it , it will also smile and so will it when you cry to it.”
英国著名作家威廉·萨克雷说过,“生活是一面镜子,你对它笑,它也会对你笑;你对他哭,它也会对你哭。”
William Thackeray, a famous British writer, said, “Life is a mirror. When you smile in front of it , it will also smile and so will it when you cry to it.”
应用推荐