道路标志告诉你哪里可以停车。
你哪里不舒服?
她的丈夫吓坏了,问她:“亲爱的妻子,你哪里不舒服?”
Her husband was alarmed, and asked,"What ails you, dear wife?"
医生:早上好。你哪里不舒服?
她丈夫吓坏了,问她:“亲爱的,你哪里不舒服呀?”
Then her husband was alarmed, and asked, "What aileth thee, dear wife?"
流量来源还可以告诉你哪里能够更好的提高你的知名度。
Traffic sources also tell you where to improve for greater visibility.
他们问我类似于,‘你哪里有问题?’或者‘你年幼时是不是被打过?’
They ask me questions like, 'What's your problem?' or 'Were you beaten as a child?'
测量旁观者的反应和兴趣程度,感知他人与你哪里产生共鸣,得出的反馈能让你精炼出自己的想法。
This will let you gauge the response and level of interest from other people, feel for yourself where what resonates with you, and get feedback that will enable you to refine your idea.
这位专家可能会建议在某些地方放置镜子,告诉你哪里该有流水、哪里不该有,还叫你改变你的床位。
This expert may advise the placement of mirrors in certain areas, tell you where water should flow and where it shouldn't, and change the position of your bed.
突然,他在我的椅子边站住,俯下头,把手轻轻地搁在我的肩上,关切地问道:“你哪里不舒服吗,泰戈尔?”
All of a sudden he stopped behind my seat. Bending over me he gently laid his hand on my shoulder and tenderly inquired: "Are you not well, Tagore?"
但是更为重要的是,我可以告诉你哪里没有问题:它并非脑膜炎或者癌症或者脑瘤或者其它一些危及生命的疾病。
"But more importantly, I can tell you what's not wrong: it's not meningitis or cancer or a brain tumor or some other life-threatening illness."
你去哪里,女士?
你穿着那身打扮要去哪里?
嘿,你要把梯子搬到哪里?
苏菲,你在哪里?
你来自哪里呵?
你是在哪里上的学?
我们猜想不出来你到哪里去了。
询问一下你确切在哪里是否是不礼貌的?
我得出去一会儿,假如有人问起我在哪里,你能为我搪塞一下吗?
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
你在哪里学的烹调?
你在哪里见到他的?
你在哪里学会的焊接技术?
5月21日下午你在哪里?
“你从哪里得到这个东西?”勒罗伊问道。“从你父亲那里?”
"Where do you get this stuff?" asks Leroy. "From your pappy?"
你是在哪里过夜的?
你现在住在哪里?
你现在住在哪里?
应用推荐