虽然我不会再坚持你是种族主义者，我仍然认为你很有偏见，并想让你和我自己有所不同。
Although I won't insist that you are racist, I surely think that you are very biased and want to distant myself from you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
你会讲希腊语，你能替自己和我弄到签证，你会把事情办成。
You speak Greek, you can get visas for yourself and me, you'll get results.
假定说，主人和我一下子都死了，就剩你自己活在世上：那么你将感到怎么样呢？
Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel then?
如果你是一位人到中年的改变职业者(我和我丈夫都是)，你甚至可以利用自己的经验帮助你在不同的领域赢得IT方面的声誉。
If you're a midlife career changer (as both my husband and I were), you can even leverage your experience in a different field to help build your reputation in IT.
我只好强制自己忘记你，当你已经和我没有关系。
I have to force myself to forget you, when you have no relationship with me.
你的妈妈和我都想为此做出自己的贡献。
如果你和我都对某事感兴趣，对解决这个问题极其感兴趣的话，我们就不会把我们自己的身份认同于别的什么。
If you and I are both interested in something, is vitally interested in the solution of the problem, we shall not identify ourselves with something else.
你的母亲和我希望尽自己的一份力。
当12岁的Brett来和我们一起居住时，第二大戒律，“你应该爱你的邻居如同爱你自己，”呈现出了新的意义。
The second greatest commandment, "you shall love your neighbor as yourself," had taken on new meaning when Brett came to live with us when he was 12 years old.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
你从不和我说你的感受或者谈论你自己。
每一次想你，我都得提醒我自己，如果你想和我聊天的话，你早就开口了。
Every time I think about you, I have to remind myself that if you wanted to talk to me, you would.
和我谈之前，你能先明确自己的想法吗？
我也知道你和我在一起你很累，也委屈了你自己。
I also know that you and I together, you tired, and your own grievances.
噢，我想你妈妈会让你和我一起走的，她将自己出去和朋友呆在一起。
Oh, I think your mother will let you come with me. She'll go away herself, and stay with friends.
我会和那些北佬投机家们交朋友的，我会运用他们自己制定的游戏规则来击败他们，你要和我一起来击败他们。
I'm going to make friends with the Yankee carpetbaggers now and I'll beat them at their own game, and you'll beat them with me.
你和我也许素昧平生，但是由于我自己的超级力量，我能告诉你：你的人生不渺小，你所扮演的“渺小'也不会有益于世界。”
You and I might not have met, but because of my own superpower, I can tell you this: your life is not little, and your playing small doesn't serve the world.
同学们今天来了一名新同学和我们一起上课，阿飞简单谈一下你自己。
Class, today we have a new student with us. ALFY, tell us a little about yourself.
和我一起！为你自己建立一个快乐计划！我们要开启一项运动。它真的有用。
Join me! Start a happiness project of your own! We'll start a movement. And it really does work.
考虑到你经济状况和我自己的，我会说你会感到幸福的，若是我和孩子一起长大！
Considering your financial status and my own, I should say that you would feel blessed if I grew large with a child!
每天有多少次你在让自己做那些不喜欢的任务？如果和我一样---那么答案是有一些。
How many times each day do you try to work yourself up to tackle some undesirable task? If you're like me – several.
每天有多少次你在让自己做那些不喜欢的任务？如果和我一样---那么答案是有一些。
How many times each day do you try to work yourself up to tackle some undesirable task? If you're like me – several.
应用推荐