不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。
Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
这些时间我们本来可以和我们的家人呆在一起，或是去海滩、或是看看书、或是开始写你的一部作品。
That time could have been spent with your family, on the beach, reading, or working on your first book.
你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can. Make a plan with them.
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can.Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
如果你的在线内容很糟糕，你正在浪费你的金钱和我的时间。
If your online content sucks, you’re wasting your money and my time. Make something remarkable.
时间证明了爱情中的你和我。
老兵给了他们的时间，他们冒着生命危险的你和我。
Veterans gave their time, and risked their lives for you and me.
十秒钟的时间让你清醒过来。“嗯，他和我家人待在一起的时候很不舒服，”或“嗯，他在工作上不得不努力，已经够辛苦的了，他需要做一些事他能说得算的。”
Ten seconds gives you time to flash on, "Oh, he's very uncomfortable with my family," or "Hmmm, he's been whipped at work and needs to be in control of something (pathetic as his choice may be.)"
1979年临时的地铺。酷小孩从未有足够的时间。直到了街道尽头的火线，你和我应该遇见。
Shakedown 1979. Cool kids never have the time. On a live wire right up off the street, you and I should meet.
我最最讨厌的事情就是，你很长一段时间都忽略我，然后又突然开始和我说话，开始关心我，好像什么事情也没有。
The thing I hate most is that you have ignored me for a long time, and then suddenly began to talk to me and began to care about me, as if nothing had happened.
因此，为了节省时间，你和我，我不会发现的所有地方，挖所有代码。
Thus, to save your and my time, I will not uncover all the places and dig all the code.
事实上，这和我一直采用的方法如出一辙：将材料，技术，工艺和多种使用可能性融合在工作中，这样可以使你尽可能减少了时间的限制条件。
In fact, it's the same approach I always take: working with materials, techniques, handicrafts and available possibilities, so that you lose as little time as possible to limiting conditions.
它将可以在很长一段时间里对帮助你了解世界，和我们做的事，并且这是世界你能迅速融入进去。
It will go a long way toward helping you understand the world that we occupy, and it is a world you are to be swiftly moved into.
我的时尚哲学基本上和我人生哲学一致，那就是：要明白，这是你的人生，你只能享受人生，否则，你就是在浪费时间。
My fashion philosophy is basically the same as my general philosophy, and that is to understand that this is your life and you can only enjoy it because, otherwise, you're wasting your time.
汤姆：大部分时间是和我的孙子，你孙子最近怎么样呢？
TOM: Mostly my grandson. And how have your grandchildren been?
今天也是圣诞节前夕，这不希望罢工你们中的任何一个惊喜，但如果是这样，你可能有好一段时间昨晚和我一样。
Today is also Christmas Eve, which hopefully does not strike any of you as a surprise, but if it does, you probably had as good a time last night as I did.
如果你和我一样，你就知道周末过后检查收件箱会占据你一早晨的时间。
If you're like me, you know that managing your post-weekend inbox can take up your entire morning.
可以，我觉得你已经给我和我的同事很多时间了。
Sure, I think that should give me and my colleague plenty of time.
没有感觉的时间与你和我，它的零重力状态。
你的业余时间，除了画画，应该做奌别的东西。和我们一起去寻奌乐趣吧。
George: You ought to do something besides paint pictures in your spare time. Come out with us, have some fun.
花时间和我在一起不单单提升你对我的信赖，同时也帮助你辨明什么重要或是不重要。
Time spent with Me not only increases your trust; it also helps you discern what is important and what is not.
一点儿都不麻烦。14。吃过饭了没？15。卡罗，你正赶上吃晚饭的时间。16。干嘛不和我们一道吃晚餐呢？
Not at all. 14. Have you eaten? 15. Carol, you're just in time for dinner. 16. Why not join us for dinner?
一点儿都不麻烦。14。吃过饭了没？15。卡罗，你正赶上吃晚饭的时间。16。干嘛不和我们一道吃晚餐呢？
Not at all. 14. Have you eaten? 15. Carol, you're just in time for dinner. 16. Why not join us for dinner?
应用推荐