你愿意和我一起去看电影吗？我的意思是只要你想的话。
Would you like to go to the cinema with me? I mean, only if you want to.
我的意思是说- - -你和我。
全句的意思是：在我所有的朋友中间，我和我妈之间的烂事只有你知道的最多。
You know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than you.
我的意思是咱们现在和我与你父亲的过去完全是两码事。
Monica: I know! I mean it's like me and your dad, that's a totally separate thing.
你的意思是你不爱我，想和我分手，是吗？
You mean you don't love me and you want to break up with me?
我的意思是，明天你依然会和我们在一起么？
有没有什么更困难的事-的-实况工程师和我一样，比写一封信中说，会拿多少钱你的意思是我。
There is nothing more difficult for a matter-of-fact-engineer like me than to write a letter that will tell how much you mean to me.
他真正的意思是：你和我一样是个平凡的人，凭什么认为自己能成为曲作家，像我们这样的人不是那块料。
What he really meant was: you're an ordinary bloke, like me. You've no business thinking you're a songwriter. People like us aren't songwriters.
我的意思是指生活在基督之前，他也有同样的希望和同样的恐惧，同样的欢乐和同样的痛苦，有相同的估计，他的神救赎主，你和我都在这些时间。
I mean that living before Christ he has the same hopes and the same fears, the same joys and the same sorrows, there is the same estimate of his blessed Redeemer which you and I have in these times.
我想我是唯一的希望赛季明天就能开始的家伙，你知道我是什么意思，但是我已经等不及要和我的队友一起打球了，我已经7个月没有这么做了，所有我很兴奋。
I think I'm the only guy who wants the season to start, like, tomorrow, you know what I mean? But I just can't wait to play with the fellows. I haven't done it in seven months, so I'm excited.
我想我是唯一的希望赛季明天就能开始的家伙，你知道我是什么意思，但是我已经等不及要和我的队友一起打球了，我已经7个月没有这么做了，所有我很兴奋。
I think I'm the only guy who wants the season to start, like, tomorrow, you know what I mean? But I just can't wait to play with the fellows. I haven't done it in seven months, so I'm excited.
应用推荐