“乔治,”她胆怯地说,“你还是和以前一样懊悔不已,是不是?”
"George," she said timidly, "you are as full of remorse as ever, aren't you?"
哈,但是方丈是释永信啊,不是你,他已经很时尚了,他把少林变成了一个现代的地方,和以前大不一样了。
Ha, but the abbot is Shiyongxin, not you. He is fashionable and has beens changing SHAOLIN into a modern place, different from before.
三只眼坐下来,她很疲惫,走了这么多路,太阳也很炎热,两只眼开始唱着和以前一样的歌,她唱道:“三只眼,你醒着吗?”
Three-eyes sat down and was tired with the walk and with the heat of the sun, and Two-eyes began the same song as before, and sang, "Three eyes, are you waking?"
透彻的研究你的纪录片主题。在开始拍摄以前,你得知道你到底要拍一个什么样的故事。就像故事片一样,纪录片中一样要有有趣的人物,冲突和故事情节。和故事片不同的是,所有这些都是自然而然的发生的,而不是在你的导演之下。
As with dramatic films, there needs to be interesting characters, conflicts and plots. Unlike dramatic films, these should occur naturally, without directing the people in your documentary.
以植物人的聪明程度,我猜你会继续爱他们,只是因为你知道,如果他们病情好转,你们的关系就会和以前一样了。
As smart as vegetables goes, I guess you continue loving them, just because you know that if they were better, the relationship would be as before.
在亚洲如何协调个人生活和工作呢?如果你有家庭,要做好像以前一样努力工作,或者更加努力的准备。
If you have a family, plan to work as hard or harder in Asia when it comes to balancing your personal and professional lives.
第二天,你回到工作中,看到他们还是和以前一样没有吸引力,只不过现在你有些不敢直视他们的眼睛。
The next day you turn up to work and see them looking as unattractive as ever, only now you can't quite meet their eye.
你还是和以前一样地考试,你的心态并没有大起大落,但是最后你就是考差了,于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well. Then everyone is pondering whether your psychology is not stable enough.
你还是和以前一样地考试,你的心态并没有大起大落,但是最后你就是考差了,于是大家都在想你的心态是不是不够沉稳。
It has nothing to do with your psychological condition at that moment.You still take the exam as you used to and your mood does not change at all, but you do not perform well.
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界,然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样,接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
新工作可能头衔和薪资都与你以前的工作一样,但是会为你提供学习新技能的机会。
The new job may offer a similar title and a similar salary, but it could provide you with a new set of skills or learning opportunities.
做你所热爱的还是和以前一样重要,但如果你试图以此为生,它帮你找到一个靠想法得到金钱的职位。
Doing what you love is as important as ever, but if you're going to make a living at it, it helps to find a niche where money flows as a regular consequence of the success of your idea.
若你是打工仔,你将找到和以前一样水平的工作。
If you work for others, you can find work on a level you've had before, quite unexpectedly.
但假如你和其他人的财富都缩水30%,难道你不觉得我自己还跟以前一样富有吗?
But if your wealth fell 30% along with everyone else's, wouldn't you still feel as wealthy as before?
我们彼此没有谜底的,对吗?即使我今天订婚了,我们之间还是和以前一样。你刚刚到底在说什么?
We share everything, right? Even if I am engaged today, it is still the same between us. So what is it?
你又处在了和以前一样的十字路口。
你剪了头发以后看上去和以前不一样了。
你和以前不一样了。
我相信,如果你和其他人一样,以前没有见过,那么你看见的就是一些线,没有任何含义。
With no previous exposure, I'm sure, like everyone else, you saw a bunch of lines that had no meaning.
你根本没怎么变,还是和以前一样漂亮!
如果你运行它,你将看到的显示仍和以前一样,如图7 -22所示。
If you run it, you'll see that the display remains as before, as shown in Figure 7-22.
对他说:“你做得很好,我的孩子,但你看看篱笆上的那些洞,篱笆永远不会再和以前一样了。”
He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the hence. The hence will never the same."
你和以前不一样了。
你看起来和以前一样年轻。
你看起来和以前一样年轻。
应用推荐