这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。
It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.
你告诉自己，你没听到的任何内容都可以从朋友的笔记中找到。
You tell yourself that any material you miss can be picked up from a friend's notes.
你告诉自己，他们一直都在呼吸。
你告诉自己，为了以防万一，你需要查收邮件。
You tell yourself you need to check your emails just in case.
你告诉自己：“总有一天我会得到它，”但你真的会？
You tell yourself "I'll get to it someday, " but will you really?
什么是坚持?就是一天，又一天，你告诉自己，再坚持一天。
What is it? Is day, and one day, you tell yourself, insist again one day.
什么是坚持？就是一天，又一天，你告诉自己，再坚持一天。
What is adhere to? Is day, and one day, you tell yourself, insist again one day.
如果你告诉自己的员工想倾听他们的反馈，发自肺腑地如此，那么请倾听他们。
If you tell your staff that you're willing to listen to feedback, actually, you know, listen to it.
你希望有掌控感，所以你告诉自己，只要习惯良好，你就不会受到伤害。
You want to feel in control, so you assume as long as you avoid bad behavior, you won’t be harmed.
你希望有掌控感，所以你告诉自己，只要习惯良好，你就不会受到伤害。
You want to feel in control, so you assume as long as you avoid bad behavior, you won't be harmed.
你告诉自己在行动之前要了解更多，然后就这么拖了几年都没有行动。
You tell yourself you want to learn more before you act, and it keeps you from acting for years.
一些人说这是双重标准，但是你告诉自己你只是最好的发挥你的领导才能。
Some folks call this a double standard, but you tell yourself you're just making the best use of your leadership gifts.
你告诉自己这周末要收拾车库…就像你在过去的四个月里告诉过自己的话一样。
You've told yourself you'll tidy out the garage this weekend... just like you've been saying for the last four months.
如果你告诉自己“说到容易做时难”，这一点确实没错，人际关系从来都不是一件容易的事。
If you are saying to yourself: "easy to say, not easy to do" you are correct.
“我想有时候世界就是这样。”你告诉自己。可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
“I guess that's just how the world works sometimes,” you say to yourself. I say – that's exactly how the world works if your job owns you.
还有一个问题，在你书架上，有多少本书是你告诉自己准备再读一次，因为书里还有你想学的知识呢？
One more question, how many books on your bookshelf do you have, that you told yourself you were going to reread because there was more you wanted to get out of it?
换句话说，一旦你告诉自己，“好吧，我会减掉35磅体重，并且回到140磅，”甚至是减少更多的体重。
In other words, once you've said, "OK, I will lose 35 pounds and I will weigh 140 pounds again," go even further.
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
你争取下一个升职或者想得到把角处的办公室，只是因为你告诉自己，和你有相同教育背景和智商的人们想要这些东西。
You buck for the next promotion or aim for the corner office because after all, you tell yourself, someone with your background, education, and IQ score should want those things.
你有愧疚感模糊(42)你是不是密切关注，但你告诉自己，任何材料(43)你错过可以将其从一个朋友的笔记了。
You have a vague sense of guilt (42) that you aren't paying close attention, but you tell yourself that any material (43) you miss can be picked up from a friend's notes.
如果你告诉自己事情“绝对”不会改进，你“永远”都会不快乐，那么你就让生活很难过，你使要去给所处的环境获得答案变得是一件非常困难的事情。
If you tell yourself that things will NEVER improve and that you'll ALWAYS be unhappy, you make life very hard and you make it very difficult to find answers to the situation you are in.
任何演员都会告诉你表演比做自己更容易。
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.
要恪守自己的原则，告诉他你绝不会干的。
你告诉我要放眼未来，毫不犹豫地追求自己的梦想。
You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation.
我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
你自己在大学或工作中可能会被要求做一个报告，告诉别人一个至关重要的领域。
You yourself may be asked to do a presentation at college or work to inform the others about an area of vital importance.
我无意告诉你如何经营你自己的事业。
I wouldn't presume to tell you how to run your own business.
你要是担心自己的健康，就把你的忧虑告诉医生吧。
If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
我不告诉你他的反应，你自己去想好了。
I won't tell you his reaction —I'll leave that to your imagination.
应用推荐