以前你听说过我遇到了一场小小的车祸吗？
你听说过我，不代表你了解我。你听过一些流言，不代表就是真的。
Just because you know my name does not mean you know my life. Just because you've heard a rumor does not make it true.
我是布莱尔·霍道夫，也许你听说过我？我想代表纽约大学提出一个特别邀请。
I'm Blair waldorf. Perhaps you've heard of me? I submitted a charter application for N. Y. u.
我敢保证你没听说过最新的消息。
事实上，我在那个项目中听说过很多关于你的事情，客户听起来就像一个真正的噩梦。
Actually I've heard a lot about you in that project, the client sounded like a real nightmare.
“我听说过你，”最近有个人在酒会上跟她说。
"I've heard about you," a man recently told her at a reception.
我个人并不经常阅读传记，但传记能让你了解一个之前从未听说过的人。
I don't read biographies often so it was cool to learn about someone I hadn't ever heard of.
我是不是听说过你正开始和斯隆小姐交往，戴安娜。赖特？
Have I lived to hear you taking up with Sloanishness, Diana Wright?
我肯定你听说过进化论中关于人类是猴子进化而来的观点。
I'm sure you've heard of the evolutionary claim that mankind has evolved from monkeys.
起初在公开自己的个人信息时，我有些心有余悸——相信你也听说过有人在网上被骗的事情吧。但是，当我看到与自己配对的那些人也都年逾70岁时，我的心放了下来。
I was apprehensive to begin with as I posted my details - you hear of people being duped on the Internet - but when I saw I'd been matched up with people also in their 70s, I felt reassured.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
如果你有听说过这个说法“我很生气所以不能好好的思考”，这就证明你知道心平气和的重要性。
If you've ever heard the saying, "I was so mad I couldn't think straight," you have an idea of the importance of emotional balance.
关于不让【宝宝】听两种语言，我建议的是一些你可能已经听说过的【在年老时的】优势，而这种优势可以从人生的第一天就可以获得。
What I'd like to suggest is the kind of advantages you've heard about [in aging] can be established from those first days of life, in [babies] having to keep the two languages apart.
当时我住在布里斯班写我的第二部小说——《启示路》，你可能没听说过吧？
I was living up near Brisbane, finishing my second novel-Revelation Road, you probably don't know it?
你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁，是出了名的严厉。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
你所说的症状……我从没听说过。
让我来告诉你些事情，以防你没有听说过。
我知道你指的是什么，这些谣言我们之前也听说过一些，但我们几乎与大家同时知道苹果的新计划。
We had heard the same rumors that you had, so we knew what the rumors were. But we heard about Apple's plans pretty much at the same time as everyone else.
我确信你一定听说过“好人吊车尾”这句话（译者：没听过，人善被人欺倒是真的）。
I am sure you have heard the saying “Nice guys finish last”.
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。[就像第一次看到一个矩阵。你从前在很多地方都听说过这个知识，可是你还是需要一定的条件才能最终开始操作。]
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it". it's similar to seeing the matrix for the first time.
你并不认识我，但我打赌你一定听说过我的名头。
杰克：但你应该听说过我。
我猜里面的随便谁都从来没有听说过你所称的“人”这个东西。
I doubt if anybody up here has ever heard of this thing you call 'man.'
她回答说：“你给我打。”心里想：“这是我听说过的最傻的事了。”
"You holler at me," she replied, thinking that was "the dorkiest thing I ever heard."
她回答说：“你给我打。”心里想：“这是我听说过的最傻的事了。”
"You holler at me," she replied, thinking that was "the dorkiest thing I ever heard."
应用推荐