你听说过她打算辞职吗？
你听说过她和某个当地男子走得很近的闲话吗？
Do you remember any talk of her getting friendly with a local man?
就因为你从来没听说过这个人，但这并不意味着她微不足道。
Just because you have never heard of her, that does not mean she is negligible.
你听说过有关她的故事吗？
或许你从没听说过蒂莎·法罗，这位女演员除了在1979年出演过恐怖电影《僵尸》之外就没什么特别值得一提的，但你很可能听说过她的姐姐米娅·法罗。
And you may have never heard of Tisa Farrow, an actress of no particular note beyond her work in the 1979 horror film Zombie, but odds are you've heard of her sister Mia.
你可曾听说过她？
她回答说：“你给我打。”心里想：“这是我听说过的最傻的事了。”
"You holler at me," she replied, thinking that was "the dorkiest thing I ever heard."
有一天班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你听说过没有？”
"My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?"
你可能从未听说过她，但她是一个很不寻常的女人。
You have probably never heard of her, but she is a most unusual woman.
我敢说你肯定听说过她的事。
或许你从没听说过蒂莎·法罗，这位女演员除了在1979年出演过恐怖电影《僵尸》之外就没什么特别值得一提的，但你很可能听说过她的姐姐米娅·法罗。
And you may have never heard of Tisa Farrow, an actress of no particular note beyond her work in the 1979 horror film 5 Zombie, but odds are you've heard of her sister 6 Mia.
你有没有听说过真正的爱情道路不平坦这句话？你首先得振作起来，然后再想法去见她。
Have you ever heard run of the true love? You've got to get out of your blue funk first and try to see her again.
泰蕾兹后来回忆说：“第一次接近时，他只是拉着我的胳膊说：‘我是毕加索！你和我将在一起做一些伟大的事情。’”当时她并没有听说过这位艺术家的名字。
Ms Walter later said she had never heard of the artist when he first approached her saying: "I am Picasso - you and I are going to do great things together."
泰蕾兹后来回忆说：“第一次接近时，他只是拉着我的胳膊说：‘我是毕加索！你和我将在一起做一些伟大的事情。’”当时她并没有听说过这位艺术家的名字。
Ms Walter later said she had never heard of the artist when he first approached her saying: "I am Picasso - you and I are going to do great things together."
应用推荐