你听我说，咱们在这儿再住一天吧。

Tell you what, let's stay here another day.

《柯林斯英汉双解大词典》

你听我说过这话，对不对，哈克？

You've heard me talk just that way--haven't you, Huck?

youdao

爱薇：你听我说，这是紧急状况。

IVY: Listen. This is an emergency.

youdao

你听我说，没有人离开这个国家。

Listen, nobody is leaving this country.

youdao

关于这个你听我说过很多次了，对吧？

You hear me talking about it all the time, right?

youdao

张宝，你听我说：你要理智一点。

Zhang Bao, listen to me: Be a bit more rational.

youdao

你听我说，伙计，我们才刚刚开始！

I tell you, man, we're just beginning!

youdao

麦克斯：但是你听我说，会有轰动效果的。

Max: But you heard there will be a sensation.

youdao

“你听我说好吗？”他问。

"Won't you listen?" he asked.

youdao

我知道你是在试图保护她，但你听我说。

I know you're trying to protect her, but hear me out.

youdao

卡萝，你听我说，别让这件事太困扰你。

Listen, Carol. Don't let this bother you too much.

youdao

如果你听我说的话你有可能是个好孩子。

You may be a good boy if you listen to me.

youdao

你听我说，漂亮的女孩有很高的社会地位。

You heard me right. Pretty girls have a very high social status.

youdao

你听我说，我付得起钱。

Listen, I have the money to pay for it.

youdao

阿尔文：你听我说。

Arvin: You listen to me.

youdao

约翰，你听我说！酒。

John, you listen to me!

youdao

那么你听我说怎么办。

Now, I'll tell you what you do.

youdao

格雷斯，你听我说。

Grace, listen to me, HMM?

youdao

现在，你听我说。

Now, you listen to me.

youdao

你听我说，今天下午我们为什么不搞一次野餐呢？

Tell you what; why don't we have a picnic this afternoon?

youdao

母亲，你听我说。

Mother, I beg pardon.

youdao

“现在，你听我说，”他说，“你明天不要等我。”

"Now, listen," said he, "do not expect me to-morrow."

youdao

如果你听我说的话，你会拥有这本漫画书，亲爱的。

If you listen to me, you get that cartoon book, my dear.

youdao

你听我说好吗？

Won't you listen?

youdao

你听我说，为什么明天我们不碰头一块儿吃午餐呢？。

I tell you what, why don't we meet for lunch tomorrow?.

youdao

你听我说！

Tell you what!

youdao

你听我说，他回来了，而其他六个人都死了——死了而且埋了。

But, there he was, you mind, and the six all dead - dead and buried.

youdao

你听我说，他回来了，而其他六个人都死了——死了而且埋了。

But, there he was, you mind, and the six all dead - dead and buried.

youdao