你吓了我一跳！
你吓了我一跳。
不要蹑手蹑脚地走近我！你吓了我一跳。
比如说你一个人洗澡的时候，就不断有人进浴室闹腾你，久而久之你也有习以为常的妥协了，我自己都被吓了一跳，我是个喜欢独处的人，我很惊讶的发现，被家人环绕，我是如此的开心。
I've shocked myself because I'm somebody that likes to be on my own. But I'm surprised how much I'm very happy to be surrounded by everybody in my family.
噢，你真吓了我一跳呢！原来tonuke是把东西放进微波炉里加热啊！
LL: Oh, to nuke something is slang for cooking it in the microwave.
别说这个了。你把我吓了一跳。
你真的把我吓了一跳。
她显然被这话吓了一跳。“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
She was evidently staggered by this. "Of course Ishould hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
你这样突然地闯进来吓了我一跳。
你大叫我名字时，吓了我一跳。
你那么悄悄地走进来吓了我一跳。
你可真把我吓了一跳。
啊，你可真吓了我一跳！
天啦，你真吓了我一跳。
她挑出来的那些段落也着实吓了我一跳，比如：“以你最糟糕的一面示人，因为如果那样人们也能容忍你的话，你就能做真正的自己了。”
She picks extracts that startle me, too: "Put your worst foot forward, because then if people can still stand you, you can be yourself."
你真把我吓了一跳！
你让我吓了一跳我还以为你是个鬼魂呢！
你那样突然消失，可真把我吓了一跳！
啊，你把我吓了一跳！
你真把我给吓了一跳。
你把我吓了一跳，你的登山鞋报价比其它的贸易商高出15%，我只好先搁置一边了。
You really gave me a jump. Your quotation of pro-mountain bootie was 15% higher than other vendors'. I have to put it pending.
你把我吓了一跳，你的登山鞋报价比其它的贸易商高出15%，我只好先放置一边了。
You really gave me a jump. Your quotation of pro-mountain bootie was 15% higher than other vendors'. I have to put it pending.
我只在网上看到过那些报道，你能想象，我吓了一跳！
I have only read about it on the internet, and, as you can imagine, I was pretty surprised!
我只在网上看到过那些报道，你能想象，我吓了一跳！
I have only read about it on the internet, and, as you can imagine, I was pretty surprised!
应用推荐