“你吃了蒲公英！”我告诉她。
运动之后，如果你吃了很多食物，尤其是富含蛋白质的食物，你的体重还是会增加。
After you exercise, if you take in lots of food, especially foods with a lot of protein, you will still put on weight.
你吃了我的食物？
你吃了我们所有的食物，而且弄乱了我们的营地。
你吃了什么药？
你吃了所有掉在你院子里的苹果，而你之前从来没有抱怨过。
You eat all the apples that fall in your yard and you've never complained about that before.
如果你吃了一个苦的根，它所含的氰化物的量足以令你死亡。
If you eat a bitter root, you could get enough cyanide to kill you.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
我管保你吃了这药就好。
I guarantee that if you take this medicine, you'll soon get well.
记录你吃了什么，这样你就会更关注吃。
请你把衬衫拉高，昨天你吃了什么东西吗？
Could you lift up your shirt? Did you eat anything yesterday?
当被问到：“你吃了最后那块曲奇了吗？”
重要的不仅仅是你不吃什么，而是你吃了什么。
It's not just what you avoid, it's what you eat that counts.
你吃了什么并不重要，重要的是什么在吞食你。
It's not just what you eat that matters, it's what eats you.
影响大脑的不仅是你吃的东西，还有你吃了多少。
It's not just what you eat that affects the brain. It's also how much.
还有葡萄园，橄榄园，非你所栽种的。你吃了而且饱足。
Houses filled with all kinds of good things you did not provide, Wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant — then when you eat and are satisfied.
这与你吃了多少糖无关，而是糖和牙齿接触的时间有多少。
It isn't the amount of sugar you eat; it is the amount of time that the sugar has contact with the teeth.
如果你要参加晚宴，要确保你吃了午饭或者下午吃些小食。
If you're going to a dinner, be sure you eat lunch or have a snack in the afternoon.
也没有人会因为你吃了三碗CapnCrunch而责备你。
Nobody's going to scold you for eating three bowls of Cap 'n Crunch.
哈哈哈，我已经有一百年没吃过东西了，我饿极了，我要把你吃了!
Uh, huh, huh～, I haven’t eaten for one hundred years, and I’m very hungry. I’ve got to eat you up!
也许你吃了太多的垃圾食品，以至于你没有精力做事，晚上回家精疲力竭。
Or it could be that your diet is so packed with junk food that you have no energy to do anything but come home at the end of the day and collapse.
你可能会吃多，又或者是你吃了一些高热量却没有营养价值的食物你却不知道。
You may be eating more than you should or the foods you eat may be high in calories and low in nutrition value.
当你送她了一盒巧克力，潜台词就是，“无论你吃了多少长了几吨，在我眼中你依旧动人。”
When you give a box of chocolates to your beloved, it says, "You could pig out on this tub of lard and bloat out to three tons, but you'd still be the apple of my eye."
你吃了什么并不直接反映你代谢的速率。而摄入的总能量和你的体育活动总量，这些才会加快的减肥速度。
What you eat won't likely directly impact the speed of your metabolism -- it's the total number of calories and your level of physical activity that will speed your weight loss.
你记不记得上周野餐你堂兄弗雷德扇了你一巴掌是因为你吃了一袋儿彩虹糖太兴奋了？你觉得这还有可能发生不？
However, if you say... "Do you remember when you slapped Cousin Fred in the face at the picnic last week because you got excited after eating a bag of Skittles?"
你记不记得上周野餐你堂兄弗雷德扇了你一巴掌是因为你吃了一袋儿彩虹糖太兴奋了？你觉得这还有可能发生不？
However, if you say... "Do you remember when you slapped Cousin Fred in the face at the picnic last week because you got excited after eating a bag of Skittles?"
应用推荐