你可还记得故事的伊始？

Do you remember how this started out?

youdao

可怜的，你可还记得？

Poor thing, do you remember?

youdao

你可还记得，宝贝？

Do you remember baby?

youdao

祝贺你！你的速度可真够快的。我还记得你过去一直宣称要做个丁克族，现在已经是个兴高采烈的妈妈了。

Congratulations! How soon! I still remember your claim as a DINK member, but now you sound so excited as a mother.

youdao

今天可真够倒霉的。我特别理解你现在的心情，还记得我博士生资格考试那天吗？

LL: I do remember. As I recall that day was a total nightmare for you.

youdao

今天可真够倒霉的。我特别理解你现在的心情，还记得我博士生资格考试那天吗？

LL: I do remember. As I recall that day was a total nightmare for you.

youdao