你可能已经被低价格、夸大的许诺，以及奇特的地点给诱惑了。
You may have been lured by low prices, big promises or exotic locations.
你可能已经被要求签署一份正式的保密文件，有人想告诉你一个大秘密，但是至少在本世纪你不能再告诉其他人。
You've probably been asked to sign a formal NDA document — someone wants to tell you a big secret and you're not allowed to tell anyone, at least not during this century.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
这意味着解决争辩可以让你感觉自己已经达到了解决的状态——而且你不太可能被惹恼。
This means that resolving an argument can feel like you have reached a state of resolution—and you are less likely to be annoyed.
你的内容可能已经被桌面计算机优化过了，但我们还要尽最大努力攻克技术上的鸿沟，目的就是让应用运行起来与桌面相比别无二致。
Your content may have been optimized with a desktop computer in mind, but we will do all we can to overcome the technology gap and run your app as close to desktop quality as we can.
但是如果8080已经被别的应用程序占用了，那么你可能会想修改第二个端口。
However, if you have applications using port 8080 already, you might want to change the second one.
在你的头脑已经被重新填充了这五种女人的种种不好后，你很可能想知道这世界上还有没有某种女孩是值得去追求的。
With your head now freshly crammed with the follies of the five sin-ettes, you're probably wondering if there are any types out there that are worth pursuing.
天空可能是很蓝，但你的皮肤已经被晒红了。
The sky may have been blue but your skin would be bright red.
很有可能发生的是，这些数据已经不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被埋在垃圾堆里很久了。
Chances are that that the data is no longer readable and the device you need to read the media has long since been tossed into the trash bin.
你可能知道，当你询问的时候，问题可能已经被回答了，但是如果你在寻找这个答案，就很可能错过它。
You probably know that when you ask, it's always answered, but if you're not looking for the answer, you will miss it.
当你醒过来的时候，你极可能发现自己已经被晒得松脆无比，同时胃痛阵阵，头痛欲裂。
When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.
你可能会对这部分已经被遗忘的信息感兴趣……
Thought you might be interested in this forgotten bit of information.........
你有可能骑上十五分钟的车，就发现自己已经从繁忙的金边来到了被稻田所包围的小村庄。
It is possible to ride fifteen minutes from the bustle of Phnom Penh and find yourself pedalling through small villages, surrounded by shimmering rice paddies.
当请求被标记为“已经删除”时，取决于你请求的类型，那可能意味着不同的意思。
When a request is marked "Removed," that can mean different things depending on what type of request you submitted.
你可能会觉得，你的生活已经被会议和大大小小的事情所充斥，根本没有时间来放松--那你就错了。
You may think that your day is too jam-packed with meetings and events to find the time for relaxation…and you’d be wrong.
再说，你要想到，鉴于你已经被冠以“下堂妻”的名声，他们能给你安排第二次婚姻的可能性又有多少？
And consider this: what was the likelihood they'd be able to arrange a second marriage for you, given the reputation you've earned for being a "tumult-maker"?
但如果你发现你的卡被于此无关的又一个刷卡器刷了，那你的卡号就可能已经被盗了。
But if you happen to see your card swiped through an additional reader that doesn't coincide with the transaction the card number may have been stolen.
或者你可能向你的家人或朋友借钱，并且你已经被催着尽快还钱。
Or maybeyou've borrowed money from family and friends and you're on the hook topay them back, ASAP.
我知道，你其他的男友可能会和我有争论，但是我已经被node打败了。
I'm sure some of your other boyfriends will probably argue with me about it but I've been smitten.
下一个被广泛实现的属性是透明度(opacity)，除了IE其他主要浏览器都已经支持了。如果你使用了这一特性，可能25%的网站访客可以体验到这一效果。
Next most-widely implemented property is opacity; with support in all the key browsers other than IE, perhaps 25% of site visitors will see this effect if you use it.
你必须明白，现在你们的未来已经被确保了，对于你们文明的神圣计划和地球母亲都不可能失败。
You must know by now that your future is assured, and that the Divine Plan for your civilization and Mother Earth cannot fail.
在手机发明之前，人们不得不遵守约定，准时来到酒吧。 在开会之前发短信告诉朋友你可能晚五分钟，在通讯时代已经是一种被抛弃的失礼行为。
Before mobile phones, people actually had to keep their appointments and turn up to the pub on time.
如果你已经是一个成就突出者，被称之为是“工作狂”，或者总是精疲力尽，那么你需要放慢脚步，改掉在新的一年为自己设定不可能实现的目标的习惯。
If you're already an overachiever, have been dubbed a "workaholic," or are generally exhausted, then you need to slow down and break the habit of setting impossible goals for yourself in the New Year.
那都是自欺欺人的话语，你的心已经被剧烈的割伤，何必还要掩饰什么，谁都知道你们不可能再成为普通朋友，不要抱有什么幻想了。
It is self-deceiving words, your heart has been sharp cuts, would also need to cover up what everyone knows you can not become a common friend, do not have any illusion about it.
找出你的服务包括维修费和什么特别的评估，已经或可能被提出。
Find out what services are covered by your maintenance fees and what special assessments have been or are likely to be made.
调查显示，摄入高脂肪食物的老鼠的后代长大以后也很胖，所以说你的命运可能早在你被母亲怀上的时候就已经注定了。
The study shows that the grandchildren of mice fed a high-fat diet grow up fat, so your fate may have been selected when you were conceived by your mom.
这种想法被灌输到你的潜意识之中，可能当你还是个小孩子的时候，就已经对周围环境可能使你染病而感到恐惧和担忧了。
It may be suggested to your subconscious mind, as so frequently happens with young children, by the fears and worries and thoughts of contagion of those around you.
副本你已经下载超过在30天以前可能过时，而且不可能被用。
The copy that you have downloaded more than 30 days ago may be outdated, and may not be used.
小睡几日你就可能错过关于你正在做的东西已经过时的新闻并且你曾经认为是王者的公司可能已经被别的什么人收购了。
Snooze for a couple days and you'll miss the news that what you're working on is obsolete and the company you thought was king was just bought by someone else.
应用推荐