你的右前方将是一个可爱的花园。
他们的攻击性，虽然在某种程度上很可爱，但他们最多只会在野餐时试图从你手中抢走一块三明治。
Their aggression is, although cute in a way, that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.
你难道不想伸出手轻轻捏一下它吗？它实在太可爱了。
Don't you want to just reach out and pinch it? It's so cute.
你可以喝点酒，吃点苹果，你真是一个可爱的孩子！
Thou shalt have wine and roasted apples, for thou art verily a charming child!
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
曲子写的很好，你可以想象一头可爱的小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute? you can just imagine a little donkey ambling along a country road with its master?
长大是一件可爱的事情：你越来越有信心，越来越爱自己。
That's the lovely thing that happens as you grow older: you are more confident and more loving of yourself.
无论是Feds或Facebook，对于一张你那孩子可爱的沐浴时的照片，他们都毫无兴趣。
Neither the Feds nor Facebook care about a cute bath-time picture of your own kid.
你得从这些可爱的花里选择一朵，我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服，就可以怎样舒服了。
You must choose for yourself one of those lovely flowers, and I will put you down upon it, and then you shall have everything that you can wish to make you happy.
在这个帖子里，我们会一步一步地告诉你如何做一枚可爱的花朵戒指。
In this post, we will show you how to make a lovely flower ring step by step.
在这个帖子里，我们会一步一步地告诉你如何做一枚可爱的花朵戒指。
In this post we will show you how to make a lovely flower ring step by step.
或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。
Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you’ll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.
或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。
Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you'll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.
有些人会觉得你非常可爱，另一些人却会觉得你有些讨厌，这要看情况而定。
Some people find you highly likable while others find you a bit annoying, depending on the case.
安妮，你有一个很可爱的房子，和一个美满的家庭。
如果你像我一样用智能手机，你永远不会看见那些可怜、悲剧或者可爱的陌生人了。
If you use a smart phone like I do, you never see the pitiable stranger, the tragic stranger, or the lovable stranger.
幸好这次只是流感，而不是什么致命的疾病……至少，你有一个可爱的小孩，能够在你的照顾下健康成长！
Well, at least it's only a flu virus and nothing life-threatening... and at least you have a wonderful baby to nurse to health!
但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
我可爱的孩子，记住一件事：爱你所选择；选择你所爱!
My lovely child, remember one thing:Love what you choose; and choose what you love!
金星会和火星一同前进，这可爱的情景，代表着你会喜欢这些你正在进行中的工作。
Venus will travel with Mars all month, a lovely situation, for it suggests you will love the assignments you are working on.
可爱与你的长相有一点关系，但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
所以下次你看到橱窗里可爱的小狗，停一下想一想宠物店狗狗的负面因素。
So the next time you see that adorable puppy in the window, pause and think about the downsides of pet store pups.
“你听起来很专业……嗯……还很可爱。”我的一个同事这样回答我。
"You sound professional... Yet cute." said one of the fellow attendants.
而且你也毛茸茸的，还有一件非常可爱的厚夹克。
戴安娜不好意思的切下另一小块巧克力蛋糕，“我觉得我自己的孩子很可爱，但你的孩子真的很不一样——尤其是你的双胞胎！”
Diana slyly cut herself another "sliver" of the chocolate cake. "I think my own are pretty nice.".. But there's really something about yours... And your twins!
戴安娜不好意思的切下另一小块巧克力蛋糕，“我觉得我自己的孩子很可爱，但你的孩子真的很不一样——尤其是你的双胞胎！”
Diana slyly cut herself another "sliver" of the chocolate cake. "I think my own are pretty nice.".. But there's really something about yours... And your twins!
应用推荐