天很冷，你可以进去等着。我帮你叫出租车。
It's quite cold, you may wait inside and I'll get you a cab.
一层一层上去，一旦你发现了你要的东西，你可以进去。
Go up floor by floor, and once you find what you are looking for, you can stay there.
这样，你可以进去看看重要消息，当你专用的邮箱快满了时尝试把大的文件移走。
That way, you can jump in and check your important messages, while your dedicated mail client is frozen trying to grab that huge file.
今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。
Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
我把钥匙给你，你可以自己开门进去。
你字写小点，就可以全部填进去。
你可以潜行进入，或者冲进去。
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
接下来，我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍，挑一个你最喜欢的，然后问是否可以搬进去那里。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
你可以把你的椅子推进去。
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
如果你在买鞋的时候将这点考虑进去，就可以从整体上提高鞋的舒适程度。
If you take this into account when buying shoes, you can improve overall foot comfort considerably.
我所赐给以色列人的地，你可以远远看见，却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么，使上帝这样愤怒？
You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?
口红棒糖果是一种装在类似于口红管中的棒棒糖，但你可以将手指伸进去把棒棒糖从底下推出来。
Push Pops are lollipops that come in something which resembles alipstick tube, but you can put your finger in it to push thelollipop up.
一个你自己可以沉迷进去的故事。
艾米：是的，她正在等你，你现在可以进去了。
许多年来，和我同区的养蜂人马克·汤普森一直有个强烈的怪诞愿望，建立一个栖身的蜂巢——一个你可以把头伸进去探访的活跃的蜜蜂之家。
For many years Mark Thompson, a beekeeper local to my area, had the bizarre urge to build a Live-In Hive — an active bee home you could visit by inserting your head into it.
如果你把衬衫皱巴巴的叠进你的行李箱，你也可以把它平整的叠进去。
If you can pack a shirt into your suitcase with creases, you can do it without.
所以在你的控制范围之内唯一可以变化的是你能决定什么该放进去或者拿出来——也就是你会选择什么样的任务。
So the only variable in your control is what you decide to put in or take out--what tasks will you choose.
能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before so all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning?
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
这家公司靠提供低于成本价的DVD诱惑你进去，在你进去之后他们可以卖给你一台洗衣机，这将有利可图。
The company is offering the DVD below cost to lure you into the store, where it hopes to sell you a washing machine at a profit.
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
所以你不用放进去100美元而只挣1美元，你借100万美元，对不同的篮球队下许多赌注，可以挣20,000美元。
So instead of placing a $100 bet and making a dollar, you borrow a million dollars, make lots of bets on lots of teams, and make $20,000.
和很多学者一样，你可以以批判的眼光去解读它，但你不能完全抛开它——你必须投入进去。
You can look at it critically, as many scholars do. But you can't ignore the text-you must relate to it.
当你搜到觉得有用的结果，你可以逐条浏览搜索结果，可能会有想点进去看的。
When you settle on searches you find useful, you can scan the results for items you may want to check further.
无论您用多大的容器，你的手能放进去就可以。
Whatever size you use, it helps if your hand can fit through the opening.
你还可以试着放一些硼酸到吸尘器里，这样小强进去了就出不来啦。
You can also try putting boric acid inside the vacuum cleaner so that the roaches won’t be able to get out once they get in.
你还可以试着放一些硼酸到吸尘器里，这样小强进去了就出不来啦。
You can also try putting boric acid inside the vacuum cleaner so that the roaches won’t be able to get out once they get in.
应用推荐