你可以说你的男朋友把喝酒的习惯强加于你,但是很显然你也是因为害怕自己对他喝酒的担心会让他很扫兴。
You say your boyfriend 'presses' drinks on you, and clearly you've been allowing your fear of looking like a killjoy to over-ride your worries about his drinking.
当有人当你久等时,你可以说他在冷却你的脚后跟(让你苦苦等候)。
When someone keeps you waiting, you can say he is cooling your heels.
所以如果你的孩子在喊叫吵闹的时候,你可以说,“不能在屋内大声喊叫,但是我们可以到外面去喊叫。”
So, if your toddler is yelling and screaming, you can say, "Yelling isn't allowed inside, but we can go outside and yell."
如果你的汽车烧光了汽油,可以说你用掉了一罐。
再有这样的情况,你可以说:“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为,这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
覆盖率超过美国人口的90%,手机供应商可以说出你给谁打电话,何时打电话,和某些人通话的频率以及你在短信中说的什么。
Covering over 90% of the American population, cell phone providers can tell who you call, when you call, how often you call certain people and what you say in your text messages.
我还可以说更多,不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
你甚至可以说这是你的生命之血。
如果你认为你真正理解重力法则和量子力学,真正很好地理解,那么你可以说,“根据这些定律,宇宙是经脱离而存在的。”
If you think you understand the rules of gravity and quantum mechanics really, really well, you can say, "According to the rules, universes pop into existence."
即使你从没有远离过你的家乡,你也可以说你到过的任何地方。
Even if you've never been outside of your home town, say you've been anywhere.
简化生活意味着你可以说“不”,从而使你的每一天的每一分钟都真正充实!
Simplifying your life means being able to say NO to filling up every moment of every day!
你不管什么时候钓上了鱼,鱼也同时钩住了你,可以说,你所捉住的其他任何东西也是如此,比如说麻疹或女人。
Whenever you caught a fish, the fish caught you, in a way of speaking, and it was the same with anything else you caught, like the measles or a woman..
写作可以作为一种宣泄压力的手段,它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can’t say out loud, in real life.
你可以说代码编辑器是所有开发体验中最重要的功能,毕竟它让你创建、查看和更改你的代码。
You could say the code editor is the most important feature of any development experience. After all, that's what lets you create, see, and change your code.
繁殖好它们就是你送出贴心礼物的源源不断的资源,这样你就可以说你是亲手种植的礼物了!
They will be your inexhaustible source of heartwarming gifts that you can say you grew with your own hands.
弄错一个基本的科学事实也没什么可尴尬的,你大可以说你被大英百科全书中的某个错误条目误导了。
It's not as embarrassing to botch a basic scientific fact, if you can say that you were misled by an incorrect entry in the Encyclopedia Britannica.
避开一个不受欢迎并且死缠难打的吻,你可以说你感冒了- - -或者但一个人接近你的时候你可以假装感冒和打喷鼻。
Avoid an unwelcome mistletoe kiss by saying you have a cold - or feigning a cough or sneeze as the person closes in on you.
你可以说提供咨询给了你机会关注职业中某个让你感兴趣的地方。
Consulting, you might say, gave you a chance to focus on a particular area of interest in your profession.
如果你对这些问题的回答是肯定的,那么可以说你受到压力的程度相对较低。
If you can answer yes to these it's a good bet you've got relatively low stress.
没有时髦词,你照样可以说出你的意思,人们也会更清晰地理解你的观点。
You can still say what you mean without resorting to them and people will probably have a far clearer understanding of your point.
静静地坐着,别说话:可要是你能唱歌也可以唱个歌;或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的;或者讲个故事。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
你可以说你和该公司不合拍,所以影响到你的工作业绩。
You could explain that you and the company were not a good fit, hence your performance suffered.
我甚至可以说,要是你还能保持清醒的头脑,那只能说明你还不够用功。
I'd even go as far as to say that if you're not overwhelmed, you aren't pushing yourself enough.
最大的障碍在于你可能说的太多了,用尽了所有你可以说的交流时间。
The biggest obstacle is that you may be talking too much, using up all the interaction time with what you have to say.
这个网站看齐来就非常的漂亮、舒服,但你可以说出你的想法和感受来描述这个感觉。
Thissite looks so nice and effortless, but you can tell a lot of thoughtand reason went into the whole process, and that’s especially evidentwith the typography.
你可以从小事着手,比如说你可以试试那些你平时不穿的颜色、款式的衣服;或者去一些你平时不去的地方参观。最后,你就可以说出一些使人瞠目结舌的话“你认真的?”
You can start small, perhaps by wearing a color or style of clothing that you don't normally wear, or visiting a place you normally wouldn't visit.
这个网站看齐来就非常的漂亮、舒服,但你可以说出你的想法和感受来描述这个感觉。
This site looks so nice and effortless, but you can tell a lot of thought and reason went into the whole process, and that's especially evident with the typography.
你的葡萄糖耐量减低,也可以说你患有前驱糖尿病。
You have impaired glucose tolerance, also called prediabetes.
你的葡萄糖耐量减低,也可以说你患有前驱糖尿病。
You have impaired glucose tolerance, also called prediabetes.
应用推荐