如果你有孩子，你可以用树叶把他们埋起来，假装他们已经消失了。
If you have children, you can cover them with leaves and pretend they've disappeared.
你快速地输入你的评论，然后键盘就消失，而注释留在了空白处，接着你又可以正常阅读了。
You quickly type your comment, the keyboard disappears again, and the annotation sits on the margin. Back to normal reading.
当你在未来某一天走进一个餐馆时，你也许只要按一下你桌上的按钮就可以点餐了——当餐点上桌时按钮就会消失，而且打翻的饮料也不会损坏它们丝毫。
When you go to a restaurant in the near future, you might order your food by poking at ICONS on your table — they'll vanish when the plates arrive, and spilled drinks won't do them any harm.
你可以将这等同于，如果太阳的光辉消失了将会怎样。
One can equate this to what would occur if the light of the sun disappeared.
你可以找到一级糖在你的血液中已消失了。
你也可以添加一些巧克力屑，就会看到松饼消失了。
You can even add chocolate chips and watch those muffins disappear.
逃避这些伤害就是你抵制的根源。而你一旦愿意去体会这种痛楚，抵制就消失了。你就可以放宽心怀了。
The avoidance of this hurt is what makes you resist. Once you are willing to feel this hurt, the need to resist disappears. You can then let go.
真正的回声常常在被改变时就消失了，但你可以通过两台录音机上的人工的回声知道它们是如何工作的。
Real echoes usually fade away before they become thatdistorted, but you can see how it works with an artificial echo on two recorders.
你看起来很饿，现在我可以做一件有意义的事了：我可以让你的饥饿消失。
You look hungry, and now I can do that which is appropriate: I can make your hunger disappear.
如果你愿意，你可以翩然而至，偎依在我的心口。 倘若不顾你的意愿硬把你抓住，你就像香气似的从我手中溜走——在我还没有闻到你的芬芳时，就消失的无影无踪了。
Of yourself you could come with soft flight and nestle against my heart, if you would: seized against your will, you will elude the grasp like an essence—you will vanish ere I inhale your fragrance.
好了，我明白了。你可以停止你的挖苦了。，我整晚上都消失如何?。
All right, I get the point. you can lay off the sarcasm. How about I lay off the whole evening?
你可以看到所有的汗毛都快速神奇的消失了~ ！
抱怨声消失了，接着是一阵兴奋的低语声。“埃玛！她甚至能够在整个大学城穿梭。”“我们可以跟着她走。”“你真是一个天才呀！”
The whining turned to murmur of excitement. "Emma!" "She even manages through the city." "We could follow her." "You 're a genius!"
再一次，以收音机作比方，当你极其准确地调到那个频率上时，杂音消失了，你就可以听见讯号中过去听不见的微妙之处。
Again, like the radio, when you really get tuned very precisely onto the frequency, the static goes away and you can hear subtleties in the signal that you couldn't hear before.
你可以让观众检查没了一张牌，还是唯一的一张，观众自由选择的牌消失了。
You can show the spectator every single card if you like, they will see that the only card missing is their own which they FREELY CHOSE!
你可以让观众检查没了一张牌，还是唯一的一张，观众自由选择的牌消失了。
You can show the spectator every single card if you like, they will see that the only card missing is their own which they FREELY CHOSE!
应用推荐