有一天，你可以复述你家庭的故事。
你能想象有一天你可以和机器人打乒乓球吗？
Can you imagine that you can play table tennis with a robot one day?
在被洛杉矶时报问道是否愿意加入美国国籍时，在伦敦出生成长的小贝说道：“我希望有一天可以，我想那将非常不错，不过我在出生英国，在那里长大，你知道，我永远都会是一个‘英国人’。”
I'm English born and bred and that's the way I'll always be. I'm an Englishman, you know.
开始一天的回顾或调整我的目标意味着我能更好的认识一整天。 正如罗宾·夏尔马所说：有了更好的认识你可以做出更好的选择，当你做出更好的选择，你会看到更好的结果。
With better awareness you can make better choices and when you make better choices, you will see better results.
也许有一天我们能付得起价钱的时候，你就可以拥有它们，但现在不行。
Maybe some day when we can afford it, you can have them, but not right now.
如果你有任何的休假计划，我建议你至少提前一天通知你的负责人。只有在得到负责人批准后，你才可以离开。
I suggest you notice your manager at least one day in advance if you have any leave plan. You only can leave after get the manager's approval.
有需要的话你可以经常检查这些文件夹，比如，一天一次。
You can check these folders as often as necessary — once every few days, for example.
在很久很久以前，你可以跟很多人约会，直到有一天你对某人许下了千金一诺。
In the old days, you could date multiple people until you decided to commit to one person.
也许你可以每周有一天不吃肉，也许你决定去寻找并支持幸存的家庭农场。
Perhaps you stop eating meat one day a week. Maybe you decide to find and support the few remaining family farms.
除非你有特别的会议安排，你可以在一天之中取消好几次工作计划，只要你可以把工作完成。
Unless you have specific meetings scheduled you can take off a few times during the day as long as you get things done.
即使你只可以再活一天，你也要活得优雅、有尊严。
Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and with dinity.
你可以拿本书或杂志放在你的书桌前，然后说到“我将来有一天会去读它的”，直到它们占满了你的书桌。
Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I'm talking about that "I'm gonna read it someday" stuff that has taken over your horizontal surfaces.
你认为有一天人类可以理解所有物理现象么？
Do you think there will ever come a time when mankind understands all there is to understand about physics?
Uberman睡眠计划，是一个很流行的多相睡眠。他建议你把一天按4小时平分，就可以有六次打盹，每次20 -30分钟。
A popular form of polyphasic sleep, the Uberman sleep schedule, suggests that you sleep 20-30 minutes six times per day, with equally spaced naps every 4 hours around the clock.
后来有一天，她对我说了一句：“你没有权利那么做，”过了几小时后，她又说了一句：“我原以为我可以信任你呢。”
Then one day I got a sentence: "you had no right," and then, hours later, another: "I thought I could trust you."
有一天她对我说，如果你想退出礼物交换，你可以退出；不过我们其余的人还会继续下去的。
'if you want to drop out of the gift exchange, go ahead,' Clarissa told me the other day. 'But the rest of us are going ahead.'
莫林非常喜欢iPad，有了为iPad宽触摸屏而开发的基于符号的人-海豚沟通界面，或许有一天它可以亲自告诉你这一点。
He loves the iPad, and thanks to a symbol-based human-dolphin communication interface being developed for the iPad's ample touchscreen, he could one day be able to tell you so himself.
我的家乡很漂亮，我希望有一天你可以去看一看。
My hometown is very beautiful. I hope you can visit it one day.
你认为他们可以将来有一天找出杀害Wallace(还是指Biggie)的凶手吗？
一旦你有了周计划，你就可以开始计划你的每一天了。
Once you have planned your weeks you can start organizing each day.
或许有一天你可以自己发现他们其中的奥秘。
亲爱的，我们不能预防我们所不能预知的，有什么是我能做的么?你可以享受这美丽的一天，我们很少有这样的一天。 。
Sweetie, , we can't prevent what can't predict. Isn't there anythingI could do? Yes, yes. You can enjoy this beautiful day. We get so few ofthem.
你的单子应该一直在增长，直到有一天你可以步依靠它了。
Your list should keep growing, until one day you outgrow it.
也许你只是喜欢玩游戏，并梦想着有一天可以在大游戏公司里供职，或是也许你现在已经在一个开发游戏的公司里工作，但是你想要策划你自己的游戏。
Maybe you just love playing them and dream of someday working for a great game company, or maybe you already work at a company developing games, but you want to design your own.
如果你有特殊要求，请在前一天晚上告诉前台。或者你现在告诉我也可以。
But if you have special needs, you can tell the front desk the night before.
幸福就是当你收到一条短信，也可以让你感动好一阵子，让你这颗冰冷的心感觉到有股暖意，足可以温暖一天。
Happiness is when you receive a message, also can make you feel good, let you feel the cold heart, a warm day can warm.
幸福就是当你收到一条短信，也可以让你感动好一阵子，让你这颗冰冷的心感觉到有股暖意，足可以温暖一天。
Happiness is when you receive a message, also can make you feel good, let you feel the cold heart, a warm day can warm.
应用推荐