那将是非常好的事，如果你可以准备了一封英语表达清楚的挑战是什么，帮助你所能提供的容量。
It will be very nice if you can prepare a letter in English expressing clearly what the challenges are and what assistance U can provide.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
你已经做好了演讲准备，可以开始了。
You have your presentation prepared and you're ready to start.
有了这些信息，你就可以开始着手准备你的商业计划了。
Armed with the information you have gathered, you can set about preparing your business plan.
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
现在，准备工作已经就绪，你可以开始编码了。
Now, that the preparation work is done, you can start coding.
因此，我们为你准备了这二者的绝美壁纸组合，你可以下载并欣赏，在你的电脑上体验完美图景。
For you, we have collected and combined all the wallpaper from both, so you can download and enjoy them on your existing operating-system.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
我在本文中分享了其中一些，你就可以为之做好准备。如果自己碰到这些问题，感觉不会那么糟——它们本来就很普遍。
I share a few of them in this article so that you can be prepared for them or, perhaps, not feel too bad that you are experiencing them yourself - they are common.
你可以想象他们肯定准备了个单子，列着那些他们胜利了之后准备‘对付’的人。
You assumed that there were lists of those who would be 'dealt with' later, after the victory.
在日子来临前尽可能多的做好准备工作，这样你就可以更多的享受25日的圣诞节了。
Doing as much as you can before the actual day, will make for a much more enjoyable 25th.
如果你决定好了、准备好了，也许在你毕业后不久就可以当老师了。
If done right and if you are prepared, you can be on your way to teaching shortly after your graduation.
你可以开始准备了，想一想你该怎样进入影视行业？
You can get started, and you can find out how you can get into television.
你不必特别准备服装或花钱买什么东西就可以开始了。
You don't have to have any special costumes or spend money on anything to get started.
如果你认为只需要10分钟就可以为工作或者约会准备好的话，也许给你自己30 -45分钟的时间，你就不必匆忙的去刮胡子或者在车里补妆了。
If you think it only takes you 10 minutes to get ready for work or a date, perhaps give yourself 30-45 minutes so you don't have to shave in a rush or put on makeup in the car.
当他们对你的紧急行动计划有了提前的了解，那么他们就可以为紧急救援做更充分的准备。
When they've been apprised of your emergency action plan ahead of time, they're better prepared to help.
如果你不相信自己每周能存些钱甚至几美金，那你可以准备一个记帐本，这样你能知道你的钱都花在哪里了。
If you don't believe that you can find even a few dollars a week to put aside, it can be illuminating to keep a spending diary to find out where all of your money goes.
当你做好准备了就可以睁开你的双眼了。
他说：“我可以告诉你的一件事是，我绝对已经准备好出演这部电影了。”
He said: "the one thing I can tell you is that I am definitely on board to do the film."
本来佩恩还想轰掉另一辆满载乘客的公交车，当他准备下手时，他耸耸肩笑着说：“太糟糕了，杰克，你本来可以当个好警察的。”
He intends to blow up the second, full of passengers, and as he’s about to do so, he says with a shrug and a smile, “Too bad, Jack, you could’a made a good cop.”
现在你已经启动WebSpherePortal 5.1的单元测试环境中的工作台了，你可以准备开始开发应用程序了。
Now that you've enabled your workbench to use WebSphere Portal 5.1 Unit Test Environment, you are ready to begin developing the application.
准备好你的故事—你可以夸张一点，但是如果你这样做了就不会是最优秀的回答了。
Make sure you prepare your stories, too -- you might be able to wing it, but you won't give the best answers if you do。
最后，服务也实现了，服务级别协议(SLA)也确定下来了，任何相关的东西也被文档化和测试了，那么你的服务就可以准备上线了！
Finally, when service implementation is completed, service level agreements have been negotiated and everything has been appropriately documented and tested... your service is ready to run!
你几乎可以认为Bezos为了这一时刻已经准备了数年。
You could almost argue that Bezos has been building to this moment for years.
你访问了一张网页，发现了很多其他使用过的的“软件”(例如：别人的“程序”。net)这些都是可以轻松获得的，如果你正准备雇佣某些人，和某人结婚，甚至是你的孩子要结婚了。
Other-people-programming.net? That would really come in handy if you were about to hire someone, or get married, or if your child was about to get married.
当你准备好去备份，打开USB设备，然后打开你的Windows的主硬盘，把文件拖放到备份用但媒介上就可以了。
When you're ready to back up, simply open your USB drive from the Places menu, then open your main Windows drive, and drag files to copy from your Windows system onto the backup medium.
如果你的爱人怀孕了，你可以通过积极的准备来缓解初为人父的焦虑。
If your partner is still pregnant, ease anxiety by actively preparing for fatherhood. For example.
你对伦敦会议准备的如何了？有什么可以告诉我们的吗？
ALEXANDRA: How well are you preparing for the London conference? Anything to talk about?
你对伦敦会议准备的如何了？有什么可以告诉我们的吗？
ALEXANDRA: How well are you preparing for the London conference? Anything to talk about?
应用推荐