我说：“约翰，即使不说癌症的那些日子，你怎么可以和一个人生活38年毫无厌倦呢？
"John, " I ask. "How do you stick together with someone through 38 years -- not to mention the sickness?
“我的工作非常辛苦，我想告诉所有的女性：你可以感受世界的脉搏同时拥有一个家庭和自己的生活，”据说她不说法语，这不符合事实。
I work very hard. I want to send a message to women: you can be part of this important world and still have a family and a life.
纳塔莱加瓦说：“用我们的说法，你可以用最直率的方式表示反对，但至少如果你坐在同一个房间里，总比根本不说话要好。”
Even, you can disagree in a most frank and candid manner, as we say in our parlance,” said Natalegawa. “But at least if you are sitting in the same room, that is better than not to have talk at all.
你可不可以告诉她，只要她答应不说话，我就来，我离开了她，因为她说个不停，她一定得安静些。——告诉她，肯尼兹大夫这样说的。
I left her because she would not hold her tongue; and she must — tell her Mr Kenneth says she must be quiet.
如果你能原谅从未伤过人命的“凶手”，如果你能原谅从未偷盗的“窃贼”，如果你可以原谅从不说谎的“骗子”，那么你还有什么不能原谅的呢？
You are truly a forgiver when you forgive murderers who never spill blood, thieves who never steal, and liars who utter no falsehood.
如果你对某人贴出的东西不感兴趣，你不愿意或者无能为力，那么你就可以不说话。
If someone posts something that doesn't interest you, or you don't like or can't relate to, you don't have to say anything, "says Wendorff."
不得不说的是，在面试之前，你不可以为了放松自己而饮用酒精饮料。
It probably goes without saying that you should not drink alcohol to "relax" yourself before an interview.
最好的朋友就是那种人，你可以同他/她一起坐在门廊上来回摆动，不说一句话，然后在走开的时候，可是你会感觉到你们之间曾经有过的一次最好的谈话。
Thee best kind of friend is the kind whom you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
你不愿意听，我们可以不说！
所以那只是其中一种状态，可能每一个人说一些他们平时不说的话，但你可以选择遗忘和继续？
So it was just one of those situations where maybe everyone said things they didn't mean, but you just get over it and move on?
这个句子有很多意思- - -表示你应该不管他们，比起听朋友说他们不得不说的事情以外还有更好的事情可以做。
This sentence implies a lot - it means you should leave them alone and that there are better things to do than listening to what your friend has to say.
不说那些古代史了。那么你到底需要什么样的建议？我可以帮你吗？
Ancient history. So what kind of advice do you need? Can I help?
只要耸耸肩，然后告诉他们你没有什么可以去做来阻止你的前伴侣不说那样的话，然后，就此不…提。
Just shrug and show them there's nothing you can do to stop your ex from saying such things, and then move on.
21在青春的结束，我们不放弃，不说再见，你仍然可以踏上途。
In the youth end, we do not give up, without saying goodbye, you can still embark on passers.
什么是放松的自信。你可以表现的自信通过说话或什么也不说。
What it REALLY is about is RELAXED CONFIDENCE. And you can act confident saying everything OR nothing.
如果你感觉自己不得不说出来，可以这样表达：“每当有人对我大声叫喊的时候，我就很难集中精力。”
If you feel you have to speak, you could say something like, "When someone yells at me like this, it's very hard for me to concentrate."
首先我不得不说，秒表实现相当差(无过错)也许你可以而且应该不错。
Firstly I have to say that Stopwatch implementation is rather poor (no offense) you can and should probably make it decent.
你可以因此，钉，钉约出兵欧洲任何故意不说话。
You can therefore, nail, nail any talk about sending armies to Europe as deliberate untruth.
我不说你不能得到相同的功能，你可以用代码合同的属性。
I'm not necessarily stating that you can't get the same capabilities with attributes that you can with Code Contracts.
如果你不说英文，那很好。你可以用中文回答我因为我在找中文老师。我能读汉字。
I can read Chinese so you can write me in Chinese. You don't need to speak English for this position. This is a speak ONLY Chinese position.
最好的朋友应该是，可以和你坐在走廊上，可以荡荡秋千，可以什么话也不说，而最后离开时感觉那是你有过得最好的交谈。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
为什么你可以什么都不做、但不可以什么都不说。
老农说：“你以为这是在QQ群里啊，可以整天不说话。”
Laonong said: "Do you think that this is the QQ group, ah, can not speak throughout the day."
老农说：“你以为这是在QQ群里啊，可以整天不说话。”
Laonong said: "Do you think that this is the QQ group, ah, can not speak throughout the day."
应用推荐