所以说，讨厌科比有很多的理由，你只要选择抓住这些把柄不放就行了。
So, there are a lot of reasons to dislike Kobe, if one chooses to focus on them.
凯西：你只要选择一个使用者名称和密码，并填好这份相关资料的表格就好了。
Casey: you just have to choose a name and a password and fill in the form with your details.
因此，举例来说，如果你想看的交通在您的关键字的报告打破了城市，你只要选择市从下拉菜单中。
So, for example, if you want to see the traffic in your keywords report broken out by City, you just select City from the pulldown menu.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
所以只要选择你更喜欢些的运动，去做吧！
So just choose whichever activity you like better, and go for it!
如果你有孩子，你可以想象孩子那可爱的脸。不过，你也可以选择任何一个你平时常见到的人，只要你对那张脸够熟悉。
If you have children, you might pick your child's beloved face, but you can choose anyone you see on a daily basis, as long as it's someone whose face you know well.
只要你选择了正确的在线教育，那么，在线大学就能够为你提供和传统大学一样的良好教育。
Online universities can offer as good an education as any traditional school. You just have to choose the right online program.
你如何作出选择呢？只要你知道了神的性情。你知道神爱你，知道他要如何在你的生命中工作。
How do you make this choice? You understand the character of God. You understand his love for you and how he wants to work in your life.
有了图片精灵，你将要用CSS选择器对每个只显示精灵中部分图片的链接进行处理：只要你需要的那部分。
With image sprites, you will have CSS selectors for each link that display only a portion of the image Sprite - effectively showing just the image you need.
现在只要在下拉菜单中选择语言，你就可以立即翻译邮件。
Now you can instantly translate your emails by choosing a language from the drop down menu.
只要你选好你角色的种族，职业，和性别，你就可以点决定让你的角色人物诞生----而且有一大堆选择让你挑！
Once you have created your character's race, class, and gender, you may choose your physical appearance - and there are a ton of options!
只要你细数一下当你选择牙膏时候的选择，你会对结果感到惊讶。
Just the number of options you have when you buy a tube of toothpaste can be overwhelming.
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
这样，你只要做一次选择，然后尝试大量的调整，就不用一次又一次地重复选择过程了。
This way you can make your selection once and try out a variety of adjustments, without the need to repeat the selection process over and over again.
男人比女人的数量多，只要在一个合理的范围内，你就会认为女性选择伴侣就会很容易。
Given that men outnumber women in China by a reasonable margin, you would think that women would have an easy time picking out mates.
只要注意你自己正在选择什么，然后重新作出选择。
在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。 --这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦！
Well, agonize no more -- because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing.
新的故事板使你的预告片更容易选择合适的视频片段，只要给它一个提纲。
New storyboard mode makes it easy to choose the right videos for your trailer by giving you an outline for it.
任何时期只要你写下邮箱地址就可以得到你选择的时期的相关结果，任何搜寻结果的更新都会按照你特定的接收频率发送到你邮箱里。
You can choose to have search results for any term you enter sent to an E-mail address of your choice. Any updates to the search results will then be e-mailed to you at the frequency you specify.
总的来说，你选择的存款时间越长，你得到的回报也就越高……你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
Generally, the longer the term you select, the higher the rate of return.... Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
你只要确保你选择的存款证日期在你需要取钱的范围之内即可。
Just make sure you select a CD within the time frame you will need to access the money.
你可以选择一种首要的显示方式来表现某个实体，但是你的元数据因此就有了一个致命的错误：只要现实的形式发生了变化，也就出现了一个不同的实体。
By choosing the preferred display form as the representation of the entity your metadata has a fatal flaw: any change to the display form creates a different entity.
寻找那些只需要三到四种作料的食谱会节省你的时间，也会让你吃的更健康(只要你选择了正确的三种作料)。
Finding recipes that requires three to four ingredients will help you spend less money and eat healthier (as long as you choose the right three ingredients).
你可千万别理会。我坚信只要选择一条你感兴趣的路。
I firmly believe that if you follow a path that interests you.
Rollyo：使用这个高度自定义搜索引擎，你只要键入一个关键字或者短语，然后选择特定类别就可以搜索，类别包括旅游和酒店、卫生、明星绯闻等。
Rollyo: This highly customizable search engine lets you enter a keyword or phrase and then select specific categories to search, like travel and hotels, health, celebrity gossip and more.
Sarikas说：“不管你选择的职业是什么，都不要觉得羞愧。不管别人怎么想，只要你努力，你都可以在这些职业领域获得巨大的成功。”
Whatever your profession choice, don't apologize for it, advises Sarikas. "You can have a successful, rewarding career in these fields regardless of what others think."
你只要选定你自己的档案，选定“Export”，然后选择电子名片格式，就可以在大多数应用程序里创立电子名片文件。
You can generate a vCard in most applications simply by selecting your own record and selecting 'Export' and then choosing the vCard format.
你只要选定你自己的档案，选定“Export”，然后选择电子名片格式，就可以在大多数应用程序里创立电子名片文件。
You can generate a vCard in most applications simply by selecting your own record and selecting 'Export' and then choosing the vCard format.
应用推荐