只要有可能，你都应该对自己的服务器进行配置，以便其执行特定任务。
Whenever possible, you should configure your servers so that they perform one specific task.
只要你使用一个通用的存储项目，你就能把网格执行放置到各种各样的地方。
As long as you use a common storage project, you can diversify where your grid workers reside.
“你不必严格执行计划，但是只要你已经盘算过，你就不会手足无措，”Tait-Harris (泰特-哈里斯)补充道。
“You won’t necessarily stick with the plan, but if you have a plan you won’t be fumbling,” Tait-Harris added.
只要你和那个首席执行官说他的公司因为这些任务没有自动化而损失了几千小时的工作时间，他肯定毫不犹豫的让你为他们提供自动化服务。
Once you've shown the CEO how his company is losing hundreds of thousands of man-hours because certain tasks aren't automated, he'll jump at your offer to automate them.
你的执行摘要太长了，请你压缩到一页纸，只要把你商业计划中的要点突出就行了。
Your executive summary is far too long. Please shorten it to one page and only highlight the main points of your business plan.
不过，我没有建立它变成一个应用程序，因此它应该为我的假设，只要执行罚款，你的描述是有效的。
However, I did build it into an app, so it should perform fine as long as my assumptions, and your description were valid.
当情况更加倾向于执行，你更像是成为了一个齿轮，你只要努力出活。
When things get more execution-focused, you become more of a cog and you just grind out the work.
要求明确应该是不必要的——只要我能看到你正确执行回滚，这样你的对象处于一致状态。
Calling clear should be unnecessary though - as far as I can see you are performing a correct rollback, such that your object is in a consistent state.
记住，升级程序有超时控制和自动继续恢复功能——所以你只要开始执行升级，然后让程序自己去完成升级工作就可以了。
Remember, the script has timeout protection and auto resume - so just get it started and leave it to do its job.
记住，升级程序有超时控制和自动继续恢复功能——所以你只要开始执行升级，然后让程序自己去完成升级工作就可以了。
Remember, the script has timeout protection and auto resume - so just get it started and leave it to do its job.
应用推荐