今天,中国人仍然使用这些扇子,只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候,你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
中国话叫气功,就像瑜珈一样,使你平静,你知道那种东西,只是方式不同。
It's just like yoga to calm you down. You know that stuff, but in a different way.
我同意你的观点,中国只是近几十年才扩大开放的。或许你是对的,时间可以改变。我也希望如此。
I take your point about China only recently opening up. Perhaps you are right, and in time it will change. I certainly hope so.
中国对你来说只是武术和食物。
为什么你还不来中国,我们也可以谈谈你的费用问题,用行动,哪怕我们只是相处一晚!
We can also talk about your expense problem, by activity, even we are only get along one night.
看来你很了解中国的这些互联网俚语,呵呵,我们使用这些俚语,只是为了好玩,我们从没打算冒犯你们,伙计。
It seems you have great knowledge about these Internet slangs in China, lol, most of us using these slangs just for fun, we never mean to offend you, mate.
对不起,我只是很奇怪。你的名字和我在中国的一个朋友的名字不谋而合。
Sorry, I just feel strange, Your name is the same with one of my best friends in China.
爱玛:中国话叫气功。就像瑜珈一样,使你平静,你知道那种东西,只是方式不同。
Emma: It's called Qigong. It's just like yoga, to calm you down, you know that stuff, but in a different way.
对,中国是你的母亲,但是我认为我没有伤害你,我只是说出我知道的,看到的。
Stranger: alright. china is your MOUTHER. but u gonna know that i didn't hurt u and i just speak out what i knew and saw.
我们一直知道在中国解决(你提到的)问题之前,(“氧气枯竭”现象的发生)只是一个时间问题。
We always knew it would only be a matter of time before the Chinese would figure this out.
我只是万千个喜爱你的舞迷中的一员,我只想告诉你,好好加油,我们在中国永远支持你!
I just love you of countless aficionado, I just wanted to tell you, good refueling in China, we will support you!
我一直没有忘记你,只是我未能获得前往中国的邀请函。
I have not forgotten you, I only can not get letter of invitation to China.
如果你觉得这只是一种游戏而已,我也希望我们的每位中国人能把这次游戏给打胜利。
If you think this is just a game, I have every hope that we Chinese people can play this game for the victory.
如果人们只是看通过电视与广播来了解世界,无论中国人或外国人。你不会了解真正的中国与中国人!
If people just read the news from TV and radio, whichsoever Chinese or foreign, you cannot know the real China and Chinese.
而且毕竟能来中国采购的外商只是很少一部份,能上门把你的产品推销到外商面前,那交易的机会就更大。
And, after all, be able to come to China to purchase only a small part of foreign investors can come to sell your products to the foreign front, then a greater chance of the transaction.
原因是,你只是买“壳在中国的房子”。
Reason is that you buy just the "shell" of a house in China.
原因是,你只是买“壳在中国的房子”。
Reason is that you buy just the "shell" of a house in China.
应用推荐