你变了很多。
自从我上次见到你,你变了很多。
你变了好多,我几认不出你来。
第五十七天你觉得恋爱,让你变了吗?
所有的邻居都说你变了。
你变了。
或者“你变了。”
即使世界变了,你变了,但我的心,爱你的心永恒。
Even if the world has changed, you have changed, but in my heart, love your heart forever.
你变了。
梭林,你变了。我再袋底洞遇到的那个矮人从不会背信弃义。
You are changed, Thorin. The Dwarf I met in Bag End would never have gone back on his word.
当有人说你变了的时候,不过是因为你不再按他们的方式生活罢了。
When somebody says you've changed, it's only because you stopped living your life their way.
人们发现你变了,你只做善事,成为了一个善良的人,一个富有爱心的人。
People notice that you are a changed person, doing only good things and becoming a good kind hearted person, a caring person.
当有人说你变了的时候,不过是因为你不再按照他们习惯的方式生活罢了。
When someone tell you that you have changed, it's just because you are not live a life the way they get used to.
你家乡的朋友都说你变了,而你却始终坚信是嫉妒毒害了他们松弛温顺的头脑。
Your friends from home tell you you’ve changed and you’re convinced that envy’s poisoned their flabby, docile minds.
真的只是有时候,别人突然对你说,我觉得你变了,然后自己开始百感交集。
Really is just that when someone suddenly said to you, I think you have changed, and then he started mixed feelings.
人们发现你变了,你只做善事,成为了一个善良的人,一个富有爱心的人。 。
People notice that you are a changed person, doing only good things and becoming a good kind hearted person, a caringperson.
但是在某一时刻,你变了,你不再做你自己了,你允许别人指着你的脸说你不好。
But at some point, you change, you are no longer to be yourself, you allow others to point to your face and say you're not good.
你改变了所有家具的位置。
自从今天早上起你就改变了调子,不是吗?
如果阅读能力或听力变了个戏法,也许你会觉得自己就是一个语言学习者。
If reading or listening does a trick, maybe you feel like you're a verbal learner.
LASIK 眼科手术改变了你的角膜的形状——角膜是覆盖在你的瞳孔和你的眼睛的有色部分(虹膜)上的弧形透明膜。
LASIK eye surgery changes the shape of your cornea—the transparent membrane that arcs over your pupil and the colored part of your eye (iris).
我本来想说“雨衣”,但是天气预报变了,所以你可以把雨衣留在家里。
I was going to say "raincoats", but the forecast has changed so you can leave those at home.
近年来发表的研究表明,跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维,从增强大脑功能到调节情绪。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
她改变了语气,用一种更友好的态度继续说:“快走吧;你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
自从拍了这张照片,你就变了!
自从拍了这张照片,你就变了!
应用推荐