在你的生活中，有很多好的品质可以让你受益匪浅。
There are many good qualities that can benefit you a lot in your life.
深入的理解引擎将使你受益匪浅。
A deep understanding of the engine will help you to get the most from it.
眼下，不管是什么事情，只要做过就会让你受益匪浅。
Right now, you can benefit greatly from the things you've already done, whatever they may have been.
在面试之前花几个小时彻底放松一下身心会让你受益匪浅的。
You also will benefit from taking the hour before the interview to relax completely and put your mind at ease.
谈话的质量是很重要的，增强沟通的技巧将会使你受益匪浅。
The quality of your communication is always important, and increased skillfulness offers many benefits.
在湾区的房地产市场中，选择一个合适的房地产经纪可让你受益匪浅。
In a market like bay area, choosing a right real estate agent will make all the difference.
如果你觉得这个视频让你受益匪浅，记得把它分享给那些对学英语感兴趣的人。
If you benefited from this video, remember to share it with others who are interested in learning English!
如果您仍然觉得周天的火鸡大餐让您腹胀不已，那么这份贴士就会对你受益匪浅了。
If you're still feeling the effects of yesterday's turkey dinner, this one's for you.
毕竟，如果你的爸爸长期从事这项业务，那他在证券市场前沿数十年的经历肯定会让你受益匪浅。
After all, when your dad's been in the busjness along time, you stand to benefit from his decades on the front lines of the securities markets.
这些方面可以是这个学校新建成的一个高科技教学楼，也可以是你准备去的这个系新聘任了一位你非常崇拜的教授，也可以是最近让你受益匪浅的一篇论文刚好出自这个系的某位教授之手。
If you enjoyed a recent article by a faculty member, point this out. Perhaps the school just completed a new building or made a key hire in the department where you would like to study.
你的思想也将受益匪浅。
一旦你创造了一种新型的光源，不论是医学成像或者是实验室的光谱分析再到光电池都将受益匪浅。
When you create a whole new kind of light, everything from medical imaging and laboratory spectroscopy to photovoltaics could stand to benefit.
但一旦你找到了这一平衡，你将受益匪浅：更多生活的快乐，更美好的人际关系，更少的压力以及随之而来更高的生活质量。
But once you do find this balance you'll find enormous benefits: more enjoyment of life and better relationships and less stress and a better quality of life overall.
从长远来看，你必将受益匪浅。
因为，充分利用机会去提高自己，无论职位高低，当你毕业申请职位的时候，你会发现受益匪浅。
Make the best of any opportunity because, if you've progressed, whatever the position, it always looks better when you come to apply for graduate positions".
当你每天花大约15分钟，而不是几小时，来玩这些游戏，你将受益匪浅。
You'll get benefit more by doing these games a little bit every day-spend 15 minutes or so, not hours.
然而如果你对他们有足够的自制，你当然可以从中获得真正的快乐并受益匪浅。
Yet if you have enough self-control over them, you can certainly obtain real pleasure and benefit a lot from them.
显然，你的家庭在与其他家庭交易的能力中受益匪浅。
Clearly, your family gains much from its ability to trade with others.
这样所有人都能完成更多工作，你肯定能受益匪浅。
Everybody gets more work done. You can benefit enormously from this.
如果一个老师是充满着知识，你可以真正受益匪浅，这将非常有助于塑造自己。
If the teacher is knowledgeble, you can really benefit a lot from him, and it will be very helpful for shaping yourself.
展示你的代码，并且去读别人的代码，你将从中学到很多知识，受益匪浅。
Show your code, and read others'. You'll all learn and benefit.
我们深信你将为蒙特·埃里森的生活和工作作出贡献，也将从这个难得的机会中受益匪浅。
Ware confident that you will contribute to both the life and work of Mount Allison and benefit greatly from the unique opportunity offered here.
我想告诉你们，我亲爱的朋友，从丰富的词汇中你会受益匪浅。
I'd like to tell you, my dear friends. you could benefit a lot from a large vocabulary.
只要你懂得它的意思，并将其应用到学习或工作中，你定将受益匪浅。
If you understand it and apply it to your study or work, you'll necessarily benefit a lot from it.
只要你懂得它的意思，并将其应用到学习或工作中，你定将受益匪浅。
If you understand it and apply it to your study or work, you'll necessarily benefit a lot from it.
应用推荐