还是面对现实吧，丹尼斯，你受教还有很长的一段路呢。
Face it, Dennis, you've got a long way to go in the education department.
赚钱是你接受教育的主要动力吗？
Was the profit motive your primary motivation for obtaining an education?
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
使你所受教育更加完善的惟一方法是深入生活实际。
The only way to round out your education is by going deep into the realities of life.
它体现了你对自己的人生有计划，有抱负，有求知受教育和扩展自己的技能的愿望。
They show that you are organized and ambitious and have a desire to educate yourself and expand your skills.
温柔意味着你有一个受教的精神。
你会感到在另外一种受教育的情况下或另一种环境中，姑娘这种活泼自在的动作也许还能给人以温顺可爱的印象。
One felt that under other conditions of education and destiny, the gay and over-free mien of this young girl might have turned out sweet and charming.
因此你也许没有看到接受教育的需要。
如果你是农村户口，但是你要在城市里面结婚，生子，申请保险，求职应聘，或是让你的孩子接受教育，那么你将遭遇更多的困难。
If you have a rural hukou, but you are trying to get married, have children, apply for insurance, get a job, or send your kids to school in the city, it could be much more difficult for you.
为人父母者，无论你的受教育程度如何，你的智力如何，你都会深深的爱着你的孩子。
Being parents, whatever your educational level, whatever your intelligence, you're emotionally in love with the child.
大学教授要接受教学评估,你可以借此大致地概括出,学生对教授有什么看法。
So, university professors have teaching evaluations and you could use this as a rough and ready approximation of what students think of them.
万军之耶和华以色列的神如此说，你去对犹大人和耶路撒冷的居民说，耶和华说，你们不受教训，不听从我的话吗。
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? Saith the LORD.
但你不必去到学校受教育，而如果成为一个企业家是你人生的目标，这可能更靠谱些~。
But you don't have to go to school to be educated and if being an entrepreneur is your goal in life, that's even more true.
当你得到一份让你没上进心的工作时，最好的职业选择是趁机会成本最少时再接受教育。
If you're stuck in a job with little upward mobility, the best career move may be to head back to school while the opportunity cost is smallest.
你可能不得不和受教育程度比你低的人、不同背景的人以及不同肤色的人打交道。
You may be challenged by having to deal with people who are less educated than yourself, from different backgrounds, and who are a different color.
腾出时间旅游，接受教育，出版等等，你会因此而有际遇。
Allow extra time for travel, education and publishing because here is where you encounter delays. Oy vey.
尽管这不是你的错，但正如你所受教的一样，我们对屏幕大小的看法，就如同我们早年被教导的对婚约的看法一样。
It's not your fault, though. We're trained to correlate screen size with engagement from an early age.
关于智力，Rakovic表示是个重要的标准，毕竟“你上大学的目的是接受教育。”
On the subject of brainpower, Rakovic said that criteria was important because, after all, "you are in college for a reason, to get an education."
所以你告诉我，受教育意味着什么这个风险很大，大到连我们自己都无法估量。
你在那里接受教育学习，为了解这个世界上有什么而学习。
You are there to be educated and learn what there is in the world to study.
仅仅依靠独居，隔绝或者全新的环境是不够的；你还必须完成那些轻松而又能使自己受教育的任务。
Solitude, isolation, or new environments in themselves are not enough; you must also complete tasks that are relaxing and educational.
“行了。你上这儿来是接受教育，是来学一门有用处的手艺的。”高椅子上那位红脸绅士说。
'Well! You have come here to be educated, and taught a useful trade,' said the red-faced gentleman in the high chair.
“行了。你上这儿来是接受教育，是来学一门有用处的手艺的。”高椅子上那位红脸绅士说。
'Well! You have come here to be educated, and taught a useful trade,' said the red-faced gentleman in the high chair.
应用推荐