你发现这衣服尺码正合适，穿起来非常舒服。
You are finding the clothes to be the exact size needed and very comfortable.
因此，你会发现很多关于盛行的家庭安全系统潜在漏洞的强烈意见，这并不奇怪。
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
你会惊讶地发现有这么多人真的这么做了，这让窃贼的日子真的很好过。
You'd be surprised how many people actually do this, and it makes life really easy for burglars.
他表示：“这意味着你将发现自己先向一个方向摆动，随后是另一个方向。
That means finding oneself wobbling first one way and then the other way.
任何问题都有解决方法“，可真遇到了，你会发现这似乎与事实相去甚远。”
"For every problem, there is a solution" seem very far from truth when we found ourselves in this situation.
你可能会发现各个理由的得分都差不多，这很正常。
You may find similar scores for each reason – that’s normal.
读了这两句，你可以对它完全嗤之以鼻，但最终你会发现它其中有一片纯真之处。
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.
如果你发现你的竞争对手已经牢牢占据了市场，那么这绝对是一件好事情。
When you find a "competitor" who seems like they have a stranglehold of the marketplace that's a good thing.
你会发现这很有趣儿，如果你正怀孕或者刚刚有了一个婴儿。
You may find this interesting if you are pregnant or have recently had a baby.
听着，老兄，你对这所学术研究机构的声誉造成的破坏可能已经无法挽回了，我发现你到目前为止的回答都与此无关。
Listen, man, the damage you have done to the reputation of this institution of learning and research is probably already quite irreparable, and I find your answers so far have been quite irrelevant.
这游戏听上去有点怪诞，不过真正玩起来你才会发现它其实很“酷”。
Very strange idea for the game, but when you play it, it's very “cool” indeed.
孩子们也往往会在这样的早餐中发现快乐，而且这顿早餐对你而言很简单。
Kids will often find it fun to have breakfast for dinner, and its an easy meal for you to make.
我不得不承认，即将与你分享的这则新闻，我无意中发现之后，读到第二遍才看明白了，之后心理一阵别扭。
I have to admit, when I came across the news I'm about to share with you I did a double take and then I squirmed a bit.
而且你会发现这其实并不像它表面上的如此简单。
And you would see that it was not as easy as it can look from outside.
也就是说，你也许会发现这能帮助你全面地观察到自己整个休息-兴奋的循环过程，还能让你每天早上在特定的时间毫不费力地从床上爬起来。
Namely, that you may find it helpful to view your entire rest-wake cycle holistically and not put all your effort into dragging yourself out of bed at a certain time each morning.
开始的10分钟，你会惊慌失措，但随后你会发现，这令人愉快。
You panic for the first 10 minutes but, after that, it's enjoyable.
这游戏极其令人上瘾，你会发现自己的手机电池很快耗光在征服每个关卡所花的时间上。
It's incredibly addictive, and you'll notice your phone battery quickly drain as you spend hours trying to conquer each level.
孩子们也往往会在这样的早餐中发现快乐，而且这顿早餐对你而言很简单。
Breakfast for dinner.Kids will often find it fun to have breakfast for dinner, and its an easy meal for you to make.
看一下女人的包包，或者这之类的东东，你会发现女人真的很需要这东西，这是一个再明显不过的事实。
Take one look in a woman’s purse, or for that matter, notice the fact that women need purses at all, and this one becomes all too clear.
如果你遵循这十个基本步骤的话，你会发现自己无论是在职业生涯中还是在个人生活中都将做出更明智的抉择。
If you follow these ten basic steps, you will find yourself making wiser decisions in your professional as well as your personal life.
你会发现其实这很容易。
只要你花上片刻想一想，就会发现这听起来简直毛骨悚然：你曾经正儿八经地觉得‘宇宙中有一位创世之神的存在’毫无疑问是一个科学假设。
This sounds terrific, right up until you give it a moment's thought. You then realize that the presence of a creative deity in the universe is clearly a scientific hypothesis.
这需要花费时间，付出耐心，你要训练自己去发现你面前主题更加深层的意义。
This takes time, patience, and the discipline of using your eye to try to see beyond what is in front of you.
可不要再这样了，你否定某个观点和解决方案，你发现它们很可笑，但这并不正确。
Don't. Discounting ideas or solutions just because you find it ridiculous doesn't mean it really is.
一旦你已经选择了正确的道路——欢迎，年龄不适当的暮光迷——你会发现这仅仅是第一步，你仍然是新领域里笨拙的陌生人。
Once you've picked the right lane – welcome, age-inappropriate Twi-hards – you will realise that was merely the first step, and that you're still quite the awkward stranger in your new domain.
一旦你已经选择了正确的道路——欢迎，年龄不适当的暮光迷——你会发现这仅仅是第一步，你仍然是新领域里笨拙的陌生人。
Once you've picked the right lane – welcome, age-inappropriate Twi-hards – you will realise that was merely the first step, and that you're still quite the awkward stranger in your new domain.
应用推荐