所以你发现他们这些人进的都是相同的学校。
如果你发现他们不干净,可以让侍者换新的。
Ifyou see that they are not clean ask the waiter or waitress for a new one.
如果你发现他们正用武器控制着美国的城市,你会怎么做?
What would you do if you found them controlling American cities with the power of weapons?
在学习一切都很好,但是如果你发现他们吓倒,不要担心。
While learning everything is good, but if you find them intimidated, don't worry.
成功的未知因素一直都存在,对成功的迫切渴望将带领你发现他们。
X- X-factors for success are always present. Keen awareness will uncover them.
过了一会儿,他说:“实现雄心壮志的唯一价值是你发现他们都不值得追求。”
Then he said, "the only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving."
虽然这些人很难发现,但是一旦你发现他们,他们拥有金子般重量的财富价值。
While these people are hard to find, they are worth their weight in gold once you find them.
如果你发现他们也出了错,你通常会抱怨,但是搁到下次,你仍然会相信他们。
If you find errors in their thinking, you will complain, but next time you will still believe them.
你的结论可以是,你的人物比你采访前所认为的更加杰出,或者你发现他们还有不为人知的另一面。
Your conclusion may be that your main character is even more remarkable than you first imagined, or you might find out that there is a hidden side to their personality that begs to be revealed.
如果你发现他们的工作表现无可挑剔,那么你必须找出抱怨者的动机并消除他们的疑虑,不要让责备加深。
If you find that they are doing an excellent job, then you must figure out the complaining executive's motivations and resolve them. Do not let an accusation of this magnitude fester.
如果你发现他们的工作表现很差劲,那么你应该回去仔细考虑抱怨者的信息,但是你应该考虑将表现差的员工开除。
If you find that the employee is doing a poor job, there will be time to go back and get the complaining employee's input, but you should be on a track to remove the poor performer at that point.
如果你发现他们有任何不好的举止或负面的行为,留心注意三四次,然后平和的与他们坐下来告诉他们这样做是不好的。
If you find any bad behavior in them or negative activity then observe it three, four times and then peacefully sit with them and tell them that it is not good.
你会发现,他们的制服往往是较柔和的淡色彩,例如淡紫色、绿色或蓝色。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
如果人们发现你在走路,他们会欢呼:“哦,看看这个孩子在做什么。”
If people found you walking, they cheered, "Oh, look at what the kid is doing."
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时,你会发现教师们很高兴。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
“当你观察双胞胎时,你会发现很显然他们共有的很多东西都是与生俱来的。”她说。
"It's very clear when you look at twins that much of what they share is hardwired," she says.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索:出生顺序不仅影响你的个性,还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索:出生顺序不仅影响你的个性,还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
大规模的军队可以消灭你,但是他们很容易被发现,容易区别,而且在你打击他们时你知道该做些什么。
Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
你瞧,他们的债券价格会上升,因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
一项研究发现,如果你被同性面试,如果他们认为你比他们更有吸引力,他们就不太可能雇用你。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
但也很明显,当你了解他们以后,你会发现他们的其他方面是不同的。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人,他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现和他们待在一起很棒,谈论梦想、爱好或任何你喜欢的事情。
You will find it great to stay with them, talking about dreams, hobbies or anything you like.
想想你真正崇拜的人。你可能会发现他们的成功来之不易。
Think of somebody you really admire. You will probably find that their success didn't come easily.
当人们问你过得怎么样时,你会发现这是因为他们关心你,而不是因为他们拿了钱才这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现,你的真实个性与他们所认为的完全不同。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现,你的真实个性与他们所认为的完全不同。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
应用推荐